• Excavator

油圧バルブハウジング

すべてはメイン穴の加工品質に依存します。流体技術部品の加工において、バルブケースの製造は、最も高い精度が要求される分野です。ここでは長年にわたってマパールのスプール穴加工に関する技術ノウハウが必要とされてきました。スプールとスプール穴のギャップは、加工穴の精度に左右され、作動油は一定の方向にしか流れないようになっています。 最近の油圧バルブ穴は、加工公差の幅が非常に狭くなっています。そのため、加工穴の真円度、真直度、円筒度、仕上げ面精度はきわめて重要になっています。 
Valve block

機械加工条件

  • 鋳鉄の取り代の変動状況
  • 大きく中断する切削
  • ボーリング時のリング形成の防止、ハウジングからの確実な切り屑搬出
  • ボーリングプロセスでのコントロールエッジの破損の防止
  • 形状と位置公差に対する非常に高い要求
  • ホーニング前の一定の取り代
  • 製造部品のばらつきや限られたツール収納スペースを考慮した機械加工コンセプト

方向切換弁

Control valves are mechanically or electronically actuated valves with several switch positions. Depending on the specified position of the spool along the control edges, a volume flow is set for operating the connected working equipment. The individual pressure compensator adjusts a constant load pressure drop via the supply control edge of the spool, so that a load pressure-independent volume flow control is achieved across the whole adjusting range, also in parallel operation (load compensation). The system must be leakage-free, to prevent accidental dropping of the load, even with parallel operation.

Bore machining

Application solutions

1 – Séries pequenas e médias com ferramentas fixas

Situação inicial no cliente

MAPAL Application solution 1

Corpo da válvula EN-GJS-400-15 – Furo do carretel

  • Pedidos individuais, pequenas e médias quantidades de peças
  • Nenhuma possibilidade de ajuste da ferramenta
  • Baixo tempo de espera necessário
  • Altas taxas de hora da máquina
  • Disponibilidade de um processo de brunimento expansão estável
  • Conceito de ferramenta adaptado a várias variantes de componentes

2 – Produção em grande escala com ferramentas fixas e ajustáveis

Situação inicial no cliente

MAPAL Application solution 2

Corpo da válvula EN-GJS-400-15 – Furo do carretel e furo do compensador

  • Produção em grande escala
  • Configuração da ferramenta desejada
  • Altas taxas de hora da máquina
  • Altos custos para posterior brunimento em passe único

3 – Lotti di piccole dimensioni – Riduzione dei cambi utensile grazie agli utensili combinati

Situazione di partenza del cliente

MAPAL Application solution 3

Corpo valvola EN-GJL-300 – Foro cursore

  • Piccole dimensioni
  • Possibilità di registrazione utensile
  • Troppi/frequenti cambi utensile
  • Elevati costi orari della macchina
  • Dispendio elevato dovuto al processo di levigatura del foro

4 – Levigatura flessibile sul centro di lavorazione

Situação inicial no cliente

MAPAL Application solution 4

Corpo de válvula EN-GJS-400-15 – Furo do compensador/brunimento

  • Requisito para reduzir custos dos acessórios
  • Centro de usinagem existente convertido para TOOLTRONIC
  • Brunimento para construção de protótipos, bem como produção em pequena e média escala
  • Requisito para salvar o processo de brunimento em uma máquina separada

5 – Toolmanagement

Situation initiale du client

MAPAL Toolmanagement

Corps de valve EN-GJS-400-15 – Alésage intégral

  • Vaste stock
  • Déroulement des processus dans la salle de réglage non optimal et qualité des données incomplète
  • Transparence de coûts insuffisante
  • Un taux de rotation élevé en raison d'un manque général de personnel qualifié
  • Problèmes avec les ruptures d’outils
  • Coûts d’outils élevés

Solutions d'outils

Perçage pilote et alésage
  • Pilotieren

    Outil d'alésage en carbure monobloc

    • Six listels pour une circularité et une rectitude parfaites
    • Flux de copeaux optimal et possibilités de réaffûtage étendues grâce à la technologie multi-fraisage et au guidage approprié de l'arrosage

  • Boring

    Outil d'alésage en carbure monobloc

    • Trois arêtes de coupe, six listels et une géométrie d'entrée spéciale
    • Alésage droit, flux de copeaux idéal et guidage sur toute la longueur de l'alésage

  • Boring

    超硬ソリッドボーリング工具

    • 6つのガイドマージン、特殊なリード形状
    • ストレート穴、加工穴全長にわたって理想的な切り屑の流れとガイドを実現。 
    • 1つの工具で2つの加工を行うことによる生産外時間の短縮

  • Piloting and boring

    多段式ガンボーリング工具

    • ラジアルおよびタンジェンシャルインサート
    • スプール穴の前加工と形状の仕上げを一度に行うことが可能

  • MAPAL Boring

    2枚刃ガンボーリング工具

    • 精密成型
    • 信頼性の高い形状加工
    • 容易な取り扱いで、工具材料費を低減

コントロールエッジ加工
  • Control edge machining

    超硬ソリッドサーキュラーカッター

    • 大幅なサイクルタイムの短縮
    • 破損のないコントロールエッジ

  • Control edge machining

    超硬ソリッドプロファイルツール

    • 高い精度と品質のコントロールエッジ加工を実現 
    • 破損のないコントロールエッジ

リーマ加工およびファインボーリング加工
  • Reaming

    マルチブレードリーマ

    • 高い加工能率
    • 左ねじれと最適なクーラント供給による優れた切り屑処理

  • Fine boring

    ファインボーリング工具

    • EasyAdjustシステムとガイドパッド
    • ホーニングが不要な容易な取り扱いで頼性の高い仕上げ加工
    • 理想的なトラッキングによる最適なシリンダー形状

  • Fine boring

    ファインボーリング工具

    • 調整可能なインサートとガイドパッド
    • 超精密・長尺ボアのバー加工に最適

ホーニングによる仕上げ
  • TOOLTRONIC

    MAPAL TOOLTRONIC

    • Significant shortening of production and cycle times
    • Greater contour accuracy

Milling
  • NeoMill-16-Face

    NeoMill®-16-Face

    • 16-edge indexable insert / 45°
    • First choice for cast iron and heat-resistant cast steel
    • ø area 63-200 mm / ap max. 4 mm
    • Low cutting forces despite a negative shape
    • Maximum economic efficiency for face milling

  • NEOMILL-8-CORNER

    NeoMill®-8-Corner

    • Eight-edge indexable insert / 90°
    • First choice for cast iron
    • ø area 50-200 mm / ap max. 8 mm
    • Maximum economic efficiency for shoulder milling

  • NEOMILL-4-CORNER

    NeoMill®-4-Corner

    • Four-edge indexable insert / 90°
    • Highly suitable for steel, stainless steel, cast iron and heat-resistant cast steel
    • ø area 25-100 mm / ap max. 10 mm
    • Multipass milling of high shoulder dimensions
    • Very low cutting forces despite a negative shape

Clamping
  • UNIQ Mill Chuck

    UNIQ Mill Chuck

    • Résistance élevée aux températures allant jusqu'à 80 °C, même lors de cycles de fraisage très longs (plus de 240 minutes)
    • Pour l'usinage haute performance jusqu’à 33 000 tours par minutes
    • Fiabilité des processus maximale

  • UNIQ DReaM CHUCK 4.5°

    UNIQ DReaM Chuck, 4.5°

    • Mandrin expansible hydraulique avec les dimensions d'origine d'un mandrin de frettage (profil DIN avec 4,5°)
    • Conception de système sur mesure
    • Fiabilité des processus et durée de vie maximales
    • Changement d’outil plus rapide et ultra précis

  • HB MILL CHUCK SIDE LOCK CHUCK

    MANDRINS PORTE-FRAISE À MÉPLAT HB MILL CHUCK

    • Maniement extrêmement simple grâce à la vis différentielle
    • Rentabilité et précision maximales
    • Positionnement axial de l'outil défini grâce au système à ressort
    • Positionnement optimal des outils de profilage pour l’usinage des arêtes de commande