Compliance na MAPAL
Na MAPAL, entendemos Compliance como um princípio fundamental das nossas ações e uma chave para parcerias genuínas. Esse princípio define as nossas relações com clientes, funcionários, fornecedores e instituições públicas e está no centro das nossas atividades comerciais.
O nosso objetivo não é apenas agir dentro da estrutura legal, mas considerar isso como a base para um comportamento responsável e eticamente correto. Estamos convencidos de que a transparência, a integridade e o cumprimento rigoroso das regras e leis formam a base para o sucesso sustentável e para relacionamentos comerciais confiáveis.
行为准则——致力于公平的合作
为了强调我们对公平合作的责任担当，我们制定了覆盖全集团公司的指导方针，该方针不仅明确了玛帕集团员工的义务，还制定了我们如何与客户、供应商、合作伙伴和整个社会等各种利益相关者合作的总体规范。
这些指导方针来源于我们对透明化且相互尊重、以及公平的商业惯例必要性的深刻理解。这些指导方针清楚地定义了对玛帕大家族中每位人员的行为期望，并确保我们的共同价值观在与内部和外部伙伴的每一次互动中都得到具体的体现。
无论在公司中承担何种职位、职能，这些行为准则对于玛帕集团的所有员工都具有同等的约束力。通过定期举行的培训，我们将确保这些行为准则不仅被大家深刻理解，而且在各自的工作中付诸于实践。
举报或者投诉渠道
尽管采取了大量预防性措施，但是仍不能完全排除出现违反这些受保护的法律规范的可能性。在这种情况下，则有必要尽可能在短时间内了解信息，并毫不迟疑地采取妥当的纠正措施。
为了便于对玛帕集团商业活动的违法违规或有害的行为进行具体的举报，我们特别设置了一个受保护的数字举报系统。在此同样也提到合规性问题，比如：在《举报人保护法》框架内的不当行为以及在供应链中发生的违反人权或环境侵权的行为。
Weitere Meldemöglichkeit an unseren internationalen Standorten
Whistleblowing
Wie man eine Meldung in Italien erstellt:
Die Meldung kann über den Webkanal vorgenommen werden, indem die Website MYGOVERNANCE genutzt wird, die geeignet ist, unter Verwendung von IT-Verfahren die höchstmögliche Vertraulichkeit der Identität des Meldenden zu gewährleisten, wie vom Gesetzesdekret Nr. 24/2023 vorgesehen. Zur Meldung berechtigt sind Personen, die im Arbeitsumfeld von Mapal Italia tätig sind, insbesondere:
- alle Mitarbeiter von Mapal Italia Srl, unabhängig von ihrem vertraglichen Status;
- Selbständige, Mitarbeiter, Freiberufler, Berater, Freiwillige und Praktikanten von Mapal Italia Srl;
- Personen, die bei Mapal Italia Srl Funktionen der Verwaltung, des Managements, der Kontrolle, Überwachung oder Repräsentation ausüben.
Die Meldung muss detailliert sein, d.h., sie muss mit einem ausreichenden Detailgrad erfolgen, um die Überprüfung der gemeldeten Fakten zu ermöglichen, und muss sich auf folgende Punkte beziehen:
- Unrechtmäßiges Verhalten, das gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 231/2001 relevant ist, und Verstöße gegen die von Mapal Italia Srl angenommenen Organisations-, Management- und Kontrollmodelle;
- Verstöße, die in den Anwendungsbereich der in der Anlage zum Gesetzesdekret Nr. 24/2023 aufgeführten Akte der Europäischen Union oder der nationalen Gesetzgebung fallen, die ihre Umsetzung der in der Anlage zur Richtlinie (EU) 2019/1937 angegebenen EU-Rechtsakte darstellt;
- Handlungen oder Unterlassungen, die die finanziellen Interessen der Europäischen Union gemäß Artikel 325 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union schädigen;
- Handlungen oder Unterlassungen, die den Binnenmarkt betreffen, gemäß Artikel 26.2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, einschließlich Verstöße gegen die Vorschriften über Wettbewerb und staatliche Beihilfen sowie Körperschaftssteuern;
- Jedes Verhalten, das geeignet ist, den Gegenstand oder Zweck der Bestimmungen der Akte der Union zu untergraben;
- Jeder andere mögliche Verstoß im administrativen, buchhalterischen, zivilen und strafrechtlichen Bereich jeder Art, der von den vorherigen abweicht.
Meldungen gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 24/2023 dürfen nicht betreffen:
- Streitigkeiten, Forderungen oder Anfragen von persönlichem Interesse des Meldenden, die ausschließlich die eigenen individuellen Arbeitsverhältnisse betreffen, auch mit hierarchisch höhergestellten Personen;
- Meldungen von Verstößen, die bereits verbindlich durch die in Teil II der Anlage zum Gesetzesdekret Nr. 24/2023 aufgeführten Gemeinschaftsakte geregelt sind;
- Angelegenheiten der nationalen Sicherheit und Verteidigung.
Der Meldende darf aufgrund der Meldung nicht diskriminiert werden, in Übereinstimmung mit den Artikeln 16 und 17 des Gesetzesdekrets Nr. 24/2023, vorausgesetzt, dass er zum Zeitpunkt der Meldung berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass die Informationen über die gemeldeten Verstöße wahr sind und zu den relevanten gehören. Andererseits erlischt der Schutz des Meldenden, wenn die strafrechtliche Verantwortlichkeit für die Delikte der Verleumdung oder der üblen Nachrede oder für Straftaten, die mit der Erstattung der Anzeige begangen wurden, auch mit einem Urteil erster Instanz festgestellt wird, oder wenn die zivilrechtliche Verantwortlichkeit des Meldenden in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit festgestellt wird. Mapal Italia Srl behält sich das Recht vor, zum Schutz eigener Interessen auch zugunsten der geschädigten Personen zu handeln. Um den höchstmöglichen Schutz der eigenen Vertraulichkeit zu gewährleisten, muss der Meldende bei der Meldung:
- ausschließlich persönliche Informationsgeräte verwenden;
- sich auf der Online-Plattform registrieren und die Meldungen unter Verwendung einer persönlichen E-Mail-Adresse vornehmen.