I diversi tipi di azionamento e di uscita possono essere combinati in base ai requisiti e all'applicazione.

Tipologie di drive per l'input e l'output

MAPAL utilizza cinque diversi tipi di azionamento per accoppiare gli utensili di azionamento e la macchina utensile. Oltre al tipo di macchina (centro di lavoro o macchina speciale), è determinante se la macchina utilizzata ha una funzione di controllo.

Sei tipi di output sono suddivisi in aree di movimento e controllo, compensazione e decollo.

Una vasta gamma di possibili combinazioni risulta da questi tipi di input e output. La combinazione più adatta viene selezionata in stretto coordinamento tra gli specialisti del prodotto MAPAL e il cliente.

Szczegółowe informacje o rodzajach napędu

  • An actuation tool from MAPAL that uses coolant pressure as drive type.

    Rodzaj napędu Ciśnienie chłodziwa

    Ciśnienie chłodziwa reguluje sterowanie suwakami lub pozycjonowanie ostrzy.
    Prędkość posuwu jest regulowana ręcznie za pomocą zaworu dławiącego. Suwaki lub ostrza są cofane za pomocą wewnętrznego zespołu sprężyn.

    Narzędzia sterowane chłodziwem mogą być stosowane w centrach obróbczych bez funkcji sterowania dzięki zmiennemu interfejsowi.

  • An actuating tool from MAPAL with input by means of contact stop.

    Napęd oparty na zasadzie narażania

    W tym przypadku dzwonek napływowy porusza się po urządzeniu lub przedmiotach obrabianych. W ten sposób uchwyt narzędziowy jest wciskany do narzędzia, a suwak jest sterowany. Oś maszyny określa prędkość posuwu. Powrót suwaka odbywa się za pomocą wewnętrznego zespołu sprężyn.

    Narzędzia sterowane nastawczem mogą być stosowane w centrach obróbczych bez funkcji sterowania nastawczego ze względu na ich zmienny interfejs.

  • In this case, the TOOLTRONIC U axis is used as type of input for actuating tools.

    Napęd za pomocą TOOLTRONIC Oś U / Oś U Montaż wrzeciona

    Jako zamknięty moduł napędowy, TOOLTRONIC stanowi pełnoprawną oś NC zintegrowaną z układem sterowania maszyny, która dzięki indukcyjnemu zasilaniu i dwukierunkowej transmisji danych umożliwia szerokie spektrum zastosowań. 
    Sterowanie suwakami odbywa się za pomocą silnika nastawczego w narzędziu.

    Zasadniczo narzędzia aktoryczne, które dotychczas były uruchamiane za pomocą ciśnienia chłodziwa, zasady nastawczej lub drążka pociągowego, mogą być sterowane za pomocą TOOLTRONIC w centrach obróbczych i maszynach specjalnych bez funkcji sterowania.

  • An actuating tool from MAPAL for use on machines with U axis systems.

    Rodzaj napędu Oś U maszyny

    Oś U maszyny obróbczej steruje suwakami. Prędkość posuwu jest regulowana za pomocą osi U. Z reguły oś ta jest obrotowa i stanowi w pełni funkcjonalną oś NC.

    Wszędzie tam, gdzie centra obróbcze są wyposażone w systemy osi U, można stosować przygotowane do tego celu narzędzia sterowane.

  • A MAPAL actuating tool that is driven by the pull/push rod.

    Napęd za pomocą drążka pociągowego/naciskowego

    W maszynach specjalnych użytkownicy mogą wykorzystać centralny drążek pociągowy/naciskowy do sterowania suwakami lub pozycjonowania ostrzy.
    Prędkość posuwu ustawia się za pomocą osi U. Powrót odbywa się również za pomocą tej osi (sterowanej numerycznie).

Szczegółowe informacje o rodzajach napędu

  • Schematic representation of a linear slide from MAPAL actuating tools.

    Suwak liniowy

    Za pomocą zębatki skośnej na drążku pociągowym/naciskowym sterowany jest suwak liniowy, który znajduje się pod kątem prostym do osi środkowej narzędzia.

    Obróbka:
    • Wgłębianie
    • Toczenie konturowe
    • Toczenie płaskie
    • ​​​​​​​Toczenie pasowania

  • Schematic representation of an inclined slide drive from MAPAL actuating tools.

    Przesuw skośny

    Suwak skośny jest ustawiony pod kątem innym niż 90° względem osi środkowej Narzędzia i jest sterowany za pomocą uzębienia skośnego na drążku ciągnącym/pchającym.

    Typowe obróbki z użyciem suwaków skośnych:
    • Wytaczanie
    • Fazowanie
    • ​​​​​​​Toczenie stożkowe

  • Schematic representation of a swivel slide drive used in MAPAL actuating tools.

    Pivoting slide

    The pivoting slide is operated via a central pin using an internal lever mechanism. A spherical segment is produced by the inherent rotation of the tool and the superimposed rotation of the pivoting slide. 

    Machining operations:
    • ​​​​​​​Turning spherical ball

  • Schematic representation of a rotary slide drive used in MAPAL actuating tools.

    Rotary slide

    The rotary slide is actuated via a combination of twist shaft and twist sleeve. During this process the axial movement of the twist shaft is converted into a rotation using a twist sleeve. The radial stroke is provided by an eccentric located slide.

    Typical machining operations:
    • ​​​​​​​Recessing
    • Contour turning
    • Facing
    • Thrust bearing turning

  • So-called deflection and tilting holders are also used as an output type for MAPAL actuating tools.

    Deflection and tilting holders

    An angled surface on the drawbar/push rod is responsible for the actuation of the cartridge on the deflection holder and the tilting holder. The holder is set to the appropriate centrifugal circle diameter depending on the position of the drawbar/push rod. 

    Typical machining operations:
    • Compensating cutting edge wear
    • Turning small contours
    • Recessing