30.05.2023

油圧バルブハウジングの精密フィッティングソリューション

個々の製造状況に合わせた加工ソリューション

油圧バルブハウジングの製造は、フルードパワー技術の世界では最高の分野です。マパールは技術パートナーとして、は完璧なプロセス設計でお客様をサポートします。マパールの専門家は、機能的な穴加工時のコスト要因に特に注意を払います。ホーニング、加工ワークの要求項目、およびバッチサイズに基づき、お客様との対話を通じて最適な加工戦略を設計します。

既存のお客様のためにすでに実装されたアプリケーションに基づいて、MAPALは油圧バルブハウジングのための特別なソリューションを開発しました。これらのソリューションは、多くのお客様の加工ワークのご要望を反映しています。スプール穴加工におけるマパールの専門知識は長年にわたって高い評価をいただいています。スプールの寸法は、作動油が漏れることなく必要な方向にのみ流れることができるように、穴の精度が非常に大切です。最新の油圧バルブでは、この寸法は非常に厳しく定義されています。そのため、この穴の真円度、円筒度、真直度、表面品質は非常に重要になってきます。

実際にマパールは個々の生産状況に対応しています。常に最もコスト効率の良い工程を実現できるように、これらの工具を設計しています。前加工や中仕上げ加工を迅速に完了させ、ホーニング加工などの後工程にも目を配っています。

The production of hydraulic valve housings is the supreme discipline in the world of fluid technology. Great attention is paid to the quality of the main bore.   油圧バルブハウジングの製造は、フルード技術の世界では最高峰の分野です。メインボアの品質には細心の注意が払われます。©MAPAL

あらゆる状況に対応するアプリケーションソリューション

油圧バルブハウジングの加工について第1にご紹介するソリューションは、仕上げ用のファインボーリング工具が含まれていないため、マパールではかなり珍しいものです。パイロット加工、ボーリング加工、スプール穴の円形フライス加工の後、マルチブレードリーマがホーニング加工の前の最終加工を行います。調整機能付きの特別な工具を使わずに、工具の選択によって高精度な製造が可能であることをマパールは実証しています。このコンセプトは、特に少量および中量の加工に適しています。

大量生産で高い精度を求める場合は、第2にご紹介するアプリケーション・ソリューションが適切な構想となります。大きな違いは、精密加工に使用されるファインボーリング工具です。スプール穴とコンペンセータボア穴の製造においてレベルの高い精度基準を満たします。EasyAdjust-Systemとガイドパッドは、簡単な操作で信頼性の高い精密加工を提供します。お客様の技術パートナーとしてマパールは、最終仕上げホーニング加工をどの程度まで縮小できるのか、あるいは省略できるのかを明確にしていきます。

Machining solution for the series production of valve housings in large quantities. The fine boring tool with EasyAdjust-System and guide pads offers reliable fine machining with easy handling.   バルブハウジングを大量に連続生産するための加工ソリューション。EasyAdjust-Systemとガイドパッドを備えたファインボーリングツールは、簡単な操作で信頼性の高い微細加工を提供します。©MAPAL
If the part needs to be machined on two sides due to its tolerances, the third solution comes into play. For piloting and boring, MAPAL uses a multi-staged boring tool with radial and tangential indexable inserts. It handles pre-machining of the spool bore and completion of contours in one go. A solid carbide profiling tool processes control edges in a defined way and without flaws. The following fine boring tool with adjustable indexable inserts and guide pads eliminates the axial offset caused by machining from two sides. This could not be achieved to this level of quality with a multi-bladed reamer.
If machining must be done from two sides due to valve housing tolerances, MAPAL recommends a three-stage process for the spool bore.   ©MAPAL
Application solution 4 introduces into fluid power technology the kind of flexibility that is primarily required for small series and prototype building. The mechatronic tool system TOOLTRONIC makes it possible to perform the honing process via an additional axle on the machining centre. This allows all machining to take place in a clamping setup on one machine. Machining with TOOLTRONIC achieves high surface quality and dimensional accuracy with the tightest manufacturing tolerances and high flexibility. Burr-free, rounded transitions are created and there are no errors due to converting to the honing machine. For small quantities, a classic single-blade reamer from the standard range can be used for bore machining instead of a custom tool. In this instance, rapid availability and lower tool costs compensate for the slightly longer machining time.

Kathrin Rehor, PR Project Manager at MAPAL

Contact

Kathrin Rehor Public Relations Kathrin.Rehor@mapal.com Phone: +49 7361 585 3342


Further articles from the focus industries