• The picture shows a technical advisor from MAPAL in conversation with a customer.
  • Three generations of the Kress family are shown in the picture: Dr Georg Kress, Dr Jochen Kress and Dr Dieter Kress.
  • The picture shows the main MAPAL plant in Aalen from the outside.

  • Od dialogu do partnerstwa

    Jako partner technologiczny MAPAL wspiera swoich klientów w opracowywaniu wydajnych i oszczędzających zasoby procesów produkcyjnych.

    Narzędzia i rozwiązania obróbcze spełniają wszystkie wymagania dotyczące bezpieczeństwa procesów, precyzji i ekonomiczności.

  • Od dialogu do partnerstwa

    Dialog i partnerstwo to podstawowe stałe elementy działania. Tylko otwarty dialog prowadzi do zrozumienia. A to jest podstawa każdego partnerstwa.

    MAPAL prowadzi dialog z klientami przy każdym zadaniu. Dzięki temu specjaliści ds. obróbki skrawaniem dokładnie znają wyzwania i specyficzne wymagania poszczególnych branż i mogą je przekształcić w konkretne i przynoszące korzyści rozwiązania.

  • Od dialogu do partnerstwa

    Oczywiście firma pozostaje również w dialogu z pracownikami, partnerami biznesowymi oraz instytucjami w regionie macierzystym i na całym świecie.

    Ponieważ dialog ten przynosi więcej: więcej zaufania, więcej sukcesów. To właśnie oznacza partnerstwo dla MAPAL.

MAPAL w liczbach

  • The picture shows a MAPAL groove milling cutter in use.

    1

    Lider technologiczny w dziedzinie obróbki skrawaniem elementów sześciennych

  • In the picture, the viewer takes a look into the MAPAL test and development center in Aalen.

    6

    Roczne inwestycje w badania i rozwój w wysokości 6 procent obrotów

  • On the world map, the countries with MAPAL subsidiaries are highlighted in green and the countries with sales representatives in light green.

    25

    Oddziały zajmujące się produkcją, dystrybucją i serwisem w 25 krajach

  • In the picture, two trainees check the accuracy of a tool.

    300

    Ponad 300 praktykantów na całym świecie

  • The picture shows a technical advisor from MAPAL in conversation with a customer.

    450

    Ponad 450 doradców technicznych w terenie

  • Two MAPAL employees at their desks can be seen in this picture.

    4,500

    Największy atut: prawie 4500 pracowników na całym świecie.

Od praktykanta do specjalisty – ludzie w MAPAL

People at MAPAL can be seen in this picture.
Istotnym elementem sukcesu MAPAL jest około 4850 pracowników w 25 krajach. MAPAL opiera się na wiedzy i zaangażowaniu swoich pracowników, oferując im najlepsze warunki do pomyślnej i bezpiecznej przyszłości: interesujące miejsca pracy, szerokie możliwości dalszego kształcenia i nowoczesne warunki pracy w globalnym środowisku. W ten sposób MAPAL toruje drogę do długotrwałej współpracy.

Ważnym punktem jest kształcenie i zatrzymywanie młodych ludzi dzięki szeroko zakrojonemu programowi szkoleniowemu w nowoczesnych centrach szkoleniowych. Studenci mogą bezpośrednio wykorzystać swoją wiedzę w praktyce w MAPAL i w ten sposób nawiązać pierwsze kontakty.

MAPAL Executive Team

マパルグループの企業経営に関する情報

Learn more

MAPALグループの歴史

Three generations of the Kress family - Dr Georg Kress on the left, Dr Dieter Kress on the right, Dr Jochen Kress in the middle.
MAPALの歴史は精工さと創造性に富んだドイツ・シュヴァーベンの土地で始まりました。MAPALの創立者であるクレス家の強い信念の元、一貫性と革新的な精神を現在まで受け継ぎ大きく発展してきました。

Insights into our history

市場と産業

  • Two cars symbolize the automotive industry, an important sales market for MAPAL.
  • A milling cutter on a mold symbolizes die and mould making, an important sales market for MAPAL.
  • An aircraft turbine symbolizes the aerospace industry, an important sales market for MAPAL.
  • A look into a production hall symbolizes mechanical engineering, an important sales market for MAPAL.
  • A wind turbine symbolizes the wind power industry, an important sales market for MAPAL.
  • An e-car connected to the power supply symbolizes electromobility, an important sales market for MAPAL.
  • A stethoscope symbolizes medical technology, an important sales market for MAPAL.
  • The section of a ship stands for shipbuilding, an important customer sector for MAPAL.
  • A rail network symbolizes rail traffic, an important sales sector for MAPAL.

長年にわたるお客様との密接な協力関係の中で、MAPAL は機械加工製造におけるほぼ全ての方法と適用のプロセスを熟知してきました。MAPAL の機械加工ソリューションは、非常に幅広い分野で応用されています。自動車産業とそれに関連する大規模な連続生産の課題に向けて、MAPAL はシャシーとパワートレインの分野、電動モビリティの分野で成功事例のあるイノベーションをご用意しています。
MAPAL は航空宇宙産業の認定パートナーでもあり、製造および機械加工技術のトレンドと基準を設定しています。

最新の工具や金型作成等、幅広い分野の製造が可能です。

包括的なサービス・幅広い製品ラインナップとプロセスソリューション

MAPALは包括的な製品とサービスをご用意しております。信頼性、精度、およびコスト効率に適用する精密機械加工を行うために、個々に設計された特殊ツールや高性能の標準品を使います。
手厚いサービスを更に合わせることで、精密穴加工における完璧な商品パッケージをお客様に提供することができます。
  • The two reaming heads represent the MAPAL reaming and fine boring product area.

    リーマ加工および ファインボーリング加工

    精密穴加工のためのツールはMAPALを象徴する核心的な技術です。MAPALは加工作業の複雑さ、精度と仕上げ面の要求に応じて適切なソリューションを提供いたします。

  • The replaceable head drill symbolizes MAPAL's product area of drilling from the solid, boring and countersinking.

    ソリッドドリル、ボーリング、カウンターシンク

    MAPALのドリルは、ほぼ全ての被削材に対して安定したコスト効率の良い加工が可能です。さらに近代的な交換式ヘッドシステムの登場で、よりお客様のご要望に添った穴加工が可能になりました。

    中仕上げ加工用のボーリング工具は、工具剛性の高い最適な組み合わせをデザイン設計する必要があり、マパールはISOインサート・PCDロー付け仕様の工具を革新的な技術にて提供します。

  • The milling product area from MAPAL is represented by these two tools.

    フライス加工

    あらゆるミーリング加工に対してMAPALは最適なツールを提供します。これには超硬ソリッドエンドミル、PCD刃および交換可能なISOインサートを備えたミーリングカッターが含まれます。一般的な加工方法に加えて、マパールは革新的なツールソリューションとともにターンミル加工、トロコイドミーリングあるいはヘリカル加工等の特殊なプロセスもカバーしています。

  • These three clamping devices symbolize the wide range of clamping technology.

    クランプ

    工具の使用において、機械主軸との接続、そしてそれに伴うクランプ技術は中心的な役割を果たします。MAPALのクランプ技術は、あらゆる用途に対応します。工具に必要とされる性能、ラジアル振れ精度、交換精度を保証します。特にクランピング技術の分野における３Dプリンターの使用により、完全に新しい設計の可能性を切り開きました。

  • The turning product area from MAPAL is represented by this turning holder and the turning inserts.

    旋削

    旋削分野におけるMAPALの重点は、PcBNでの超高度旋削にあります。ねじれのない旋削、柔軟な重切削溝切り用の特殊ツールシステムやコストのかかる工具材料のPcBNを最適に使用するためのインデキサブルラウンドインサートは、標準インサートの幅広い選択と同様にプログラムに含まれています。HSK-T回転ホルダーによりポートフォリオが補完され、HSKインターフェースの利点を旋盤でも利用することが可能になります。さらに選択した用途に対して、完全なソリューションを利用することができます。

  • The complex tool represents the actuation product area from MAPAL.

    アクチュエーティング

    専用機で使う場合でも、フレキシブルなマシニングセンタで使う場合でも、複雑な輪郭や円筒形でない形状の穴あけ加工、フェーシングや立方体ワークへのリセス加工の際に、最大限の合理化と最適化のためにアクチュエーティングツールを利用できます。製品のラインナップには、機械的なアクチュエーティングツール、ボーリングバー、フェーシングヘッド、追加のフィードユニットを必要としない特にフレキシブルなＮＣ制御のメカトロニクス工具システム　TOOLTRONICがあります。

  • The setting, measuring, dispensing product area is shown in this picture.

    调整、测量和分发

    在现代化的生产设施中，先进成熟的存储系统、高精度校准仪和测量设备，用于对每个生产环节的加工设备进行工艺处理和物流管理。影响效率的关键因素取决于与设备相关联的数据结构与设备的连接是否可靠，智能，易操作。MAPAL的产品和服务可在这个领域提供完整的模块化服务体系。

  • The picture symbolizes the services product area at MAPAL.

    服务

    在金属加工领域，控制工艺成本是重中之重。想要很好地控制工艺成本，必须了解所有的工艺流程。MAPAL可为客户在工程规划、物流、保养维护和培训方面提供量身定制的服务。

创新能力

The picture takes a look at the MAPAL test and development center at the Aalen site.
MAPAL公司具有强大的研发创新实力，并经过多年持续的投资，因而可以快速、灵活地投入到面向未来的课题中。因而，本公司已经先知先觉地介入到诸如电动汽车等未来行业，或者以实力迎接增材制造或数字化带来的机遇。
  • MAPAL began working intensively on the machining of components for electric motors at an early stage.

    应对当今的未来挑战

    为了能用革新产品为客户提供应对大趋势的解决方案，MAPAL持续在研发方面投入了大量人力物力。同时与客户、合作伙伴以及科研机构的紧密联系为研发项目构筑了坚实的基础。归于创意的持续性研发，以推出深度贴合市场需求的成熟产品和服务，一直是MAPAL集团的特征。

    目前，公司正特别关注着汽车行业的变化。面对从内燃机到电动汽车的转换趋势，作为精密刀具制造商的MAPAL也在紧跟发展步伐。通过与汽车制造商以及供应商的密切合作，MAPAL得以从早期开始就为电动发动机结构件的加工提供多种整体解决方案，从而强化了自己作为面向未来项目的可靠的合作伙伴的声誉。

  • The tablet with production parameters symbolizes the innovative strength of MAPAL.

    数字化创造透明流程

    数字化也向企业提出了特殊的要求。为此，有两个重要的发展极具意义：首先，MAPAL的数字化有助于为客户提供更好的定制服务，与此同时，数字化带来的透明度、数据一致性和全球统一标准的大幅提升使MAPAL成为了更加信赖的合作伙伴。另外，企业间在价值链上的数字化网络，更加有利于推出新的产品或者对某些产品迅速做出变更。

    为此，MAPAL在过去的几年中在这一领域投入了大量资金，并且成为行业内第一家借助于c-Com平台，推出开放式的、以数字云为基础，执行协同数据管理系统的公司。

  • Additively manufactured clamping chucks represent the innovative strength of MAPAL.

    用无畏勇气和远见卓识抓住机遇

    MAPAL是业内首批率先专注于研究选择性激光熔融技术的公司之一。在研发领域，通过广泛的研究，3D打印技术已在刀具制造方面发挥巨大潜能。

    新的设计可能性，特别是对于小型的、精细的和复杂的几何形状刀具的设计成为这个领域的重要课题，内部腔体的重量减轻也能成为现实。如今，选择性激光熔融技术已经成为切削加工的绝佳补充。

遍及全球的生产工厂，确保最高的产品质量

Two MAPAL employees are having a technical discussion in production.
MAPAL刀具是最高品质和最高经济性的代表。这些要求也是刀具生产中的最高标准。在世界各地的27个生产基地，最先进的加工设备以及标准化的生产工艺可以确保刀具的制造和修复达到最高标准。

MAPAL拥有全球统一的、最先进的生产模式，对于在机床、设备和NC编程、质量保证体系和认证的持续性投资以及对员工培训和继续教育的重视，保证了创新的MAPAL产品在全球范围内能够以同样的高品质进行生产。制造过程也恒定地保持标准化。

技术导向的现场服务实现真正的伙伴合作

The technical field staff from MAPAL are in close contact with the customers.
贴近客户在MAPAL不仅仅是一句口号，而是企业形象的一个重要组成部分。和客户持续地、坦诚地对话并且直接参与到客户密切关心的任务之中，是公司自成立以来的工作重点。

只有通过面对面的定期接触，才能充分了解和理解客户的工艺流程细节以及各种各样的的行业和市场分别面临的挑战。并在这个基础上不断的优化和改进。

为此，在全球范围内，集团有超过450多名技术娴熟的销售人员在提供现场服务。

贴近全球客户

保持与客户的密切接触，使MAPAL可以在早期就发现客户对工艺技术的要求，持续的创新方法是MAPAL公司策略的重要支柱。因此，MAPAL集团在世界上25个国家设立了生产和销售分部。通过这些分部，近距离的、直接的沟通以及长期的伙伴关系得以实现。

与位于德国的重要生产场地一起，在重要的战略市场开辟本地的生产加工工厂可以在全球范围实现更短的交货时间。他们负责在当地对于特定产品的制造、修复、维修服务以及受理重复订单。

除了自己的分支机构外，MAPAL集团的产品还可以由设在19个国家/地区的销售代表处供货。

Sales Representations

Argentina
WSM Herramientas de Precision, S.R.L
Mancicidor 5032
C.P.  2804 Campana
Buenos Aires
Republica Argentina
Phone: +54 911 50023763, +54 9 351 3928093
E-Mail: daniel.stephan@wsm-srl.com.ar, javier.molina@wsm-srl.com.ar
https://www.wsm.com.ar/
Belgium
KOMET R. Cools N.V.
Boomsesteenweg 454-456
2020 Antwerpen
Phone: +32 3 2379837
Fax: +32 3 2163316
Email: info@komet.be		 OPTIMAX
Hoge Haar 25
2970 Schilde
Phone: +32 3 3853897
Email: sales@optimax.tools
http://www.optimax.tools
Bulgaria
Hofmann Consult Bulgaria EOOD
Okolovrasten pat 66
1415 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 2 9609010
Fax.: +359 2 9609011
E-Mail: office@hofmannconsult.net
https://www.hofmannconsult.net/
Denmark

EDECO TOOL APS 
Naverland 2
2600 Glostrup
Danmark

Phone: +45 7060 2029
email: info@edeco.dk
https://edeco.dk/

Finland
Maanterä Oy
Keinumäenkuja 2
PL 70
01511 Vantaa
Phone: +358 9 615322
E-Mail: maantera@maantera.fi
http://www.maantera.fi/
Netherlands
Laagland B.V.
Dalkruidbaan 149
2908 KC  Capelle aan den IJssel
Phone: +31 10 2922222
E-Mail: mapal@laagland.nl
http://www.laagland.nl/
Norway
A.S. Nor-Swiss
Rybenstubben 5
0679 Oslo
Phone: +47 2324 1020
E-Mail: norswiss@norswiss.no
http://www.norswiss.no/
ポルトガル
Alamo-Ferramentas Unipessoal Lda
Mr. Rui Moreira
R da Variante 120, Marco da Raposa
ZI Águeda Norte
3750-753 Travassô
Phone: +351 936 959 556
E-Mail: rui.moreira@sapo.pt
スウェーデン
Colly Verkstadsteknik AB
P.O. Box 6042
16406 Kista
Phone: +46 8 7030100
E-Mail: info@vt.colly.se
http://www.collyverkstadsteknik.se/
スイス
REALTOOLS AG/SA
Industriestr. 28
2555 Brügg
Phone: +41 32 3744010
E-Mail: info@realtools.ch
http://www.realtools.ch/
スロベニア
MB-Naklo trgovsko podjetje d.o.o.
Ul. Toma Zupana 16
4202 Naklo
Phone: +386 4 2771700
E-Mail: info@mb-naklo.si
http://www.mb-naklo.si/
スペイン
AYMA HERRAMIENTAS S.L.
Bº Sta. Lucía s/n
20709 Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa)
Phone: +34 943 729070
E-Mail: ayma@ayma.es
http://www.ayma.es/
South Africa
Spectra Carbide Tooling Technology
24 Desmond Street Korsten
6056 Port Elizabeth
Phone: +27 41 4031500
E-Mail: spectra@spectra-sa.co.za
http://www.spectra-sa.co.za/
Taiwan
Hung Chih Limited Company
No. 35, Chung Cheng Rd.
Tainan
Phone: +886 6 2252216
E-Mail: hclhsu@hungchih.com ​​​​​​​
Turkey
AK MAKİNA LTD ŞTİ
İstanbul Anadolu Yakası OSB
Aydınlı Mah. 6. Sok. No: 9
34953 Tuzla / İstanbul
Phone: +90 216 4707070
E-Mail: akmakina@akmakina.com
http://www.akmakina.com/