• MAPAL offers complete machining solutions for the die and mould industry.

启动进入刀具和模具制造领域

模具制造商希望从他们的刀具供应商那里获得高效的工艺方案和产品专业知识。这是因为模具的刀具寿命和制造精度在批量生产竞争中显得非常重要。因此,他们要求刀具具有高精度,长寿命,以及工艺可靠性。
 

MAPAL在汽车工业、机械工程和航空工业等领域都取得了成功。现在,MAPAL也为模具行业的整个加工过程提供高效和经济的解决方案。多功能和精密的高性能刀具结合具有窄轮廓形状、最小径向跳动的非标刀柄,确保在铣削过程中获得恒定的表面加工质量,最大限度地减少了抛光工作量和返工。

模具制作的刀具产品系列

The picture shows the MAPAL tool range for mould making

整体硬质合金铣刀
  • OptiMill-3D-BN

    Frez kulisty
    • Wysokoprecyzyjna obróbka konturów 3D
    • Zakres ø: 0,10–20,00 mm

  • OptiMill-3D-CR

    Frez do promieni narożnych
    • Frezowanie z bardzo dokładnym promieniem narożnym
    • Zakres ø: 0,10 - 20,00 mm

  • Frez walcowo-czołowy OptiMill

    Frez walcowo-czołowy
    • Idealny do: obróbki zgrubnej, wykańczającej i frezowania kieszeni
    • Zakres ø: 2,00–12,00 mm

  • OptiMill-3D-CS

    Kreisradiusfräser

    • Schlichten von komplexen Freiformflächen und komplizierten Werkstückgeometrien
    • ø-Bereich: 2,00 - 12,00 mm

  • OptiMill-3D-HF

    Fresas de alto avanço
    • Ideal para usinagem de alto avanço com grande taxa de remoção do material e alta confiabilidade do processo
    • Gama ø: 2,00 - 16,00 mm

  • OptiMill-3D-Alu

    Fresa esférica e fresa com raio de canto
    • Usinagem de alta precisão de contornos 3D
    • Gama ø: 1,00 - 20,00 mm

  • OptiMill-Graphite-MT

    Fresa esférica e fresa de esquadrejamento
    • Fresa multidente para desbaste eletrodos de grafite com altas taxas de remoção
    • Gama ø: 3,00 - 16,00 mm

  • OptiMill-3D-Graphite

    Fresa esférica e fresa com raio de canto
    • Adequado para usinagem de eletrodos de grafite
    • Projetos diferentes, dependendo da situação de usinagem
    • Gama ø: 0,20 - 12,00 mm

  • OptiMill-3D-Copper

    Fresa esférica e fresa com raio de canto
    • Geometria especial para usinagem de elétrodos de cobre e ligas não ferrosas resistentes
    • Gama ø: 0,10 - 20,00 mm

  • OptiMill-Diamond

    Fresa esférica, fresa com raio de canto e fresa de esquadrejamento
    • Lâminas de PCD para longa vida
    • Gama ø: 3,00 - 12,00 mm

Fresas com insertos intercambiáveis​​​​​​​
  • NeoMill-ISO-360

    Milling cutter with round inserts
    • Perfect for roughing and pre-finishing
    • ø range: 10.00 - 160.00 mm

  • NeoMill-3D-Finish

    Finishing milling cutter
    • Perfect for finishing 90° surfaces, face surfaces and contours
    • ø range: 16.00 - 42.00 mm

  • NeoMill-3D-Ballnose/-Torus

    Ball nose and corner radius milling cutter
    • One tool body with indexable insert for ball nose and corner radius milling for finishing and pre-finising
    • ø range: 8.00 - 32.00 mm

  • NeoMill-2/4-HiFeed90

    High-feed/90° shoulder milling cutter
    • Universal tool system to ensure maximum productivity
    • ø range: 16.00 - 200.00 mm

Drilling | Countersinking
  • Wiertło ECU-Drill-Steel

    Wiertła z węglika spiekanego

    • Wiertła dwuostrzowe o bardzo dobrym stosunku ceny do wydajności
    • Szeroki zakres zastosowań
    • Sprawdzone geometrie zapewniające wysoką precyzję i bezpieczeństwo procesu
    • Zakres ø: 1,00–20,00 mm

  • Wiertło MEGA hartowane

    Wysokowydajne wiertła z węglika spiekanego

    • Wiertło dwuostrzowe z dopasowaną powłoką i geometrią do bezpiecznej obróbki materiałów hartowanych
    • Nowa mikro- i makrogeometria
    • zakres ø: 2,55–16,00 mm

  • Wiertło MEGA-Drill-Steel-Plus

    Wysokowydajne wiertła z węglika spiekanego

    • Wiertła dwuostrzowe z dostosowaną powłoką i geometrią do obróbki stali
    • Zoptymalizowana geometria rowków i zmodyfikowane przygotowanie krawędzi skrawających
    • Zakres ø: 3,00–25,00 mm

  • Wiertło Tritan-Drill-Steel

    Wiertło z węglika spiekanego trójostrzowe

    • Wiertło z węglika spiekanego trójostrzowe do najwyższego posuwu
    • Samocentrujące ostrze poprzeczne do trudnych sytuacji wiercenia
    • Specjalnie dostosowane do obróbki stali
    • Zakres ø: 4,00–20,00 mm

  • Wiertło Tritan-Spot-Drill-Steel

    Wiertło z trzema ostrzami
    • Wiertło z trzema ostrzami do wymagających sytuacji nawiercania
    • Specjalnie dostosowane do wierteł z trzema ostrzami
    • Zakres ø: 4,00 - 20,00 mm

  • Wiertło stopniowe Tritan

    Wiertło stopniowe trójostrzowe
    • Wiertło stopniowe trójostrzowe z samocentrującym ścinem
    • Obróbka otworów z gwintem wewnętrznym bez ruchu oscylującego
    • Zakres ø: 4,25 - 14,15 mm

  • Wiertło MEGA-Deep-Drill

    Wiertła głębokie
    • Niezawodna i wydajna obróbka głębokich otworów do 40xD
    • Wiertło pilotowe MEGA-Pilot-Drill
    • Zakres ø: 1,00 - 16,00 mm

  • MEGA-Drill-Reamer

    Brocas escareadoras
    • Combina dois passos de trabalho em uma ferramenta: furação e escareação
    • Arestas escareadoras otimizadas
    • Redução significativa dos tempos principais e secundários
    • Tolerância de perfuração ≥ IT7
    • Faixa de Ø: 4,00 - 16,00 mm

  • Rebaixadores cônicos de precisão

    Apoio com divisão desigual
    • Arestas de corte com divisão desigual extrema
    • Maior precisão e melhores valores de superfície
    • Forças axiais e radiais nitidamente reduzidas
    • Significativamente menos vibrações
    • Parâmetros de corte para elevada produtividade
    • Faixa de Ø: 4,30 – 31,00 mm 

  • MEGA-Drill-Reamer-Pyramid

    Brocas escareadoras com ponta piramidal 

    • Iniciar furo, furação e mandrilar com uma ferramenta
    • Características de centragem melhoradas graças às pontas cônicas
    • Redução significativa dos tempos principais e secundários
    • Tolerância de perfuração ≥ IT7
    • Faixa de Ø: 4,00 - 16,00 mm 

  • Brocas de pastilhas de corte QTD

    Broca de furação total com sistema de cabeça substituível 

    • Sistema económico com pastilhas de corte intercambiáveis
    • Sistema de fixação por força e por união positiva
    • Manuseamento simples
    • Elevada precisão de concentricidade
    • Faixa de Ø: 8,10 – 49,00 mm 

Escarear
  • FixReam – FXR

    Escareador de alto desempenho com haste cilíndrica 

    • Escareador de alto desempenho em metal duro integral
    • Canelado reto para a usinagem de furos de passagem e furos cegos
    • Canelado oblíquo à esquerda para a usinagem de furos de passagem
    • Faixa de Ø: 3,00 – 20,00 mm 

  • CPReam – CPR

    Escareador de cabeça substituível 

    • A maior estabilidade e rigidez possíveis graças à face cônica e plana ampliada
    • Alta precisão de concentricidade de 5 μm
    • Manuseamento simples
    • Faixa de Ø: 8,00 – 40,00 mm

  • Escareador de ajuste rápido – WN 50

    Escareadores manuais 

    • Mandril de ajuste rápido com elevada gama de ajuste
    • Especialmente adequado para trabalhos de reparação
    • Conjuntos de lâminas sobresselentes disponíveis
    • Faixa de Ø: 6,40 – 95,00 mm 

  • Ferramentas guiadas por barra

    Ferramentas com barra de corrediça 

    • A mais alta precisão com o princípio MAPAL
    • Orientação direta no furo através de trilhos
    • Insertos intercambiáveis retificados com precisão
    • Ajuste de alta precisão para usinagem de furos com precisão micrométrica

Clamping
  • UNIQ DReaM Chuck, 4.5°

    全新设计的液压刀柄 

    • 用于进行铰孔和钻孔加工,以及在铣削加工中的精加工工序 
    • 在几何尺寸和功能特性方面的最佳配合 
    • 在处理方式改善的同时,达到了卓越的表面光洁度 
    • 在加工具有复杂轮廓的结构件时,亦可实现最大的柔性和生产率

    直接点击商店

  • UNIQ Mill Chuck, HA

    全新设计的液压刀柄  

    • 液压膨胀卡盘,用于高动态铣削加工  
    • 在几何尺寸和功能特性方面的最佳配合 
    • 使用带 HA-刀柄的刀具获得优质的加工效果 
    • 即使面对高品质的结构组件,也可确保最高的过程安全性  

    直接点击商店

  • HighTorque Chuck HTC

    液压刀柄 

    • 高扭矩传递能力 
    • 理想的减振特性 
    • 整体系统的优异刚性 
    • 径向跳动精度 < 3 µm 
    • 3°细长结构形式适用于轮廓关键型应用
       

    直接点击商店

  • MAPAL HydroChuck MHC

    HydroChuck MHC

    液压刀柄 

    • 优异的减振效果 
    • 高度径向跳动精度 
    • 超短型结构形式,高刚性紧凑型设计




       

    直接点击商店

    • ThermoChuck MTC

      热缩刀柄 

      • 由于使用耐高温刀具钢,而实现长的使用寿命 
      • 高扭矩传递和径向刚性 
      • 标准的精细平衡 
      • 适用于MQL 
      • 带和不带轴向刀具长度调节装置 

         

      直接点击商店

    • MAPAL MillChuck

      Mill Chuck, System HB

      侧固式刀柄
      • 通过差动螺钉实现简易的安装操作 
      • 最高的效率和精度 
      • 通过弹簧系统实现定义的轴向刀具定位 
      • 分布式冷却液出口实现了最高的工艺安全性 

      直接点击商店

    • MAPAL Precision-DrillChuck MPC

      Precision-DrillChuck – MPC

      精密钻夹头 

      • 简单的组装和简便的操作方式 
      • 旋转方向独立的夹紧安全 
      • 高转速的稳定性 
      • 模块化结构设计使钻夹头可与所有刀具接口配合使用 

    • MAPAL slip-on reamer arbor

      套式铣刀刀柄 – MDA / MCA

      套式铣刀刀柄

      • 带有减振系统的减振型结构形式(MDA)
      • 适用于所有普通机器类型的刚性 
      • 尽管悬伸较长,但仍能加工平稳,提供更好的表面质量。 
      • 具有扩大平接触面的套式铣刀刀杆(MCA),用于大直径范围内的粗加工和半精加工 

    • MAPAL MFS milling head holder

      MFS-铣刀柄

      旋入式铣刀刀柄 

      • 简单快速的夹紧螺纹连接铣刀 
      • 锥面和端面连接之间的精确相互作用 
      • 最高的稳定性和刚性 
      • 普遍适用于粗加工和精加工操作 

    • MAPAL HSK adapter

      适配刀柄

      延长杆、减径柄和适配刀柄 

      • 模块化刀具系统的广泛选择 
      • 液压膨胀延长杆和热收缩延长杆 
      • HSK-延长杆和减径柄 
      • Ks-大倾斜角锥体适配刀柄

      直接点击商店


    组件和材料


    De la pièce brute à la pièce finie

    Trouvez l'outil adéquat en quelques clics : en fonction de l'usinage, de l'opération concrète et de l’exigence en matière d'outil, accéder rapidement à l'outil souhaité.
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      1 / 8

      Surfaces en 2D

      Cette catégorie comprend d'une part les opérations d'usinage réalisées directement sur la machine, telles que le surfaçage, le fraisage de poches et de parois droites. D'autre part, des opérations pour géométries complexes, programmées à l'aide d'un logiciel de FAO.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de surfaces 2D
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      2 / 8

      Surfaces en 3D

      Dans le secteur de la fabrication de moules et de matrices, la production de moules de plus en plus complexes fait partie du quotidien. Le développement continu des machines-outils et des logiciels de FAO permet d'atteindre des niveaux de performance et de productivité toujours plus élevés. Les outils utilisés doivent donc toujours être à la pointe de la technologie. Pour atteindre un niveau optimal dans ce domaine, une analyse des processus est effectuée au début de la conception.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de surfaces 3D
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      3 / 8

      Poches ouvertes

      Les inserts de moule présentent également des opérations d'usinage nécessaires pour le moulage ou diverses pièces rapportées. Les poches ouvertes (usinages périphériques) sont de plus en plus usinées par les utilisateurs à l'aide de fraises trochoïdales. Cette méthode d'usinage permet d'optimiser les durées d'usinage et de prolonger la durée de vie des outils.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de poches ouvertes
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      4 / 8

      Poches fermées

      La fabrication de poches fermées s'effectue généralement par ébauche dans les plans Z. Dans ce cas, l'entrée d'usinage par une rampe est souvent choisie pour le fraisage. Le choix de l'outil dépend de la profondeur des parois et de l'inclinaison à créer sur le composant. Le large portefeuille de systèmes modulaires MAPAL couvre également l'usinage de poches profondes de grands diamètres.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de poches fermées
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      5 / 8

      Fraisage hélicoïdal

      L'un des principaux objectifs des opérations de fraisage est de réduire la durée d'usinage. Avec des géométries d'outils spécifiques pour l'usinage de poches fermées et rondes, on parvient souvent à éliminer le processus de pré-perçage. Le fraisage hélicoïdal consiste à programmer des parcours avec des entrées hélicoïdales adaptées aux dimensions des poches.

      Go to the helix milling product range
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      6 / 8

      Surfaces planes

      Les opérations de création de surfaces planes sont très fréquentes dans la fabrication de moules et de matrices, et ce dans différents domaines : Que ce soit en fonction du composant, de la stratégie d'usinage ou des exigences en matière de surfaces de fermeture des moules, de sections et de formes de découpe. Le choix de l'outil approprié se fait ensuite en fonction de l'application et des exigences.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de surfaces planes
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      7 / 8

      Parois et nervures fines

      Plastic injection moulds and die casting moulds often have ribs and thin walls. Ribs, for example, are increasingly being milled, as this process is more cost-effective than EDM (spark eroding). As a rule, long or extra-long carbide tools with small diameters are used. Customer-specific solutions (RibCutter) to match the respective rib shape are also possible here.

      Go to the product range for machining thin walls and ribs
    • On a rendered example component, an operation is highlighted.
      8 / 8

      Petits et grands perçages

      Dans le domaine de la fabrication de moules et de matrices, il existe une grande variété d'opérations de perçage intégral : des grands perçages pour les colonnes de guidage aux perçages profonds pour le système de refroidissement, en passant par les perçages de haute précision pour les broches d'éjection. Pour les différentes étapes de fabrication, MAPAL propose une gamme complète d'outils de perçage et d'alésage.

      Voir la gamme de produits pour l'usinage de petits et grands perçages

    Solutions d'une source unique

    • 1. Planification et approvisionnement

      Un système de gestion des achats optimisé est également essentiel pour organiser clairement les stocks d'outils.

    • 2. Logistique des outils

      L'usinage prend également en compte la rentabilité : les systèmes de distribution intelligents réduisent les temps morts de manière substantielle.

    • 3. Ingénierie

      Les spécialistes de l'usinage apportent leur aide pour concevoir les processus, notamment grâce à des simulations FAO, des conseils généraux et la mise au point de stratégies d'usinage rentables.

    • 4. Mesure et ajustement

      Grâce à leur précision et à leur facilité d'utilisation, les appareils de mesure et de réglage sont particulièrement utiles pour ajuster les outils.

    • 5. Outils et serrage

      Entre la broche à l'arête de coupe, MAPAL propose une gamme d'outils et de technologies de serrage exhaustive pour la fabrication d'outils et de moules.

    • 6. Usinage

      Usinage efficace et stratégies d'usinage adaptées avec un niveau technologique de pointe.

    • 7. Numérisation et automatisation

      Numérisation rapide et aisée : la c-Connect Box transmet numériquement les données de mesure du poste de réglage à la machine-outil. En outre, elle surveille l'état de la machine.

    • 8. Re-affutage

      Les clients obtiennent rapidement leurs outils re-affutés de haute qualité. Un service de collecte et de livraison est également possible.


    Przepływ pracy inżynieryjnej – od teorii do praktyki

    Znalezienie idealnego rozwiązania dla potrzeb klientów to cel firmy MAPAL. Oprócz indywidualnych rozwiązań specjalnych i szerokiej gamy standardowych produktów dostępne są również kompleksowe usługi, które pozwalają optymalnie zaprojektować cały proces, od pomysłu na produkt po wiór. Klienci mogą polegać na wieloletnim doświadczeniu lidera technologicznego w dziedzinie obróbki skrawaniem.
    • 3D model of a workpiece from the die and mould making.

      1. Zapytanie klienta

      W przypadku indywidualnych zapytań pracownicy działu sprzedaży MAPAL są bezpośrednio dostępni. Podczas osobistej rozmowy wspólnie z klientami ustalają konkretne wymagania oraz zakres (obróbka kompletna lub częściowa) i omawiają szczegóły bezpośrednio na modelu 3D elementu.

      Zespół MAPAL ds. produkcji narzędzi i form z przyjemnością odpowie na zapytania przesłane pocztą elektroniczną na adres e-mail i jak najszybciej nawiąże bezpośredni kontakt.

    • 3D model of a workpiece from the die and mould making.

      2. Analyse du projet

      Sur la base de modèles 3D et de données de machine, les spécialistes analysent les opérations à effectuer et développent des stratégies d'usinage adaptées.

      Les éléments de l'analyse de projet sont :
      • Suggestions pour toutes les étapes de l'usinage
      • Liste d’outils
      • Optimisation des processus

    • 3. Conception des processus

      Que l'accent soit mis sur la flexibilité ou la productivité, les experts en usinage simulent le processus à l'aide de modèles 3D pour ainsi identifier les potentiels d'optimisation. Ils vérifient et améliorent les paramètres d'usinage pour la programmation FAO et garantissent ainsi une fabrication à la fois sûre et rentable.

      La conception des processus comprend :
      • L’analyse de la durée de vie du composant
      • La définition des données technologiques
      • La programmation FAO

    • Overview of all MAPAL tool solutions for die and mould making in one workpiece.

      4. Solution Outils

      Le grand catalogue de base de MAPAL pour la fabrication des moules et des matrices propose des outils parfaitement adaptés à tout type d'application. Le cas échéant, des solutions sur mesure sont également disponibles.

      Avantages pour l'utilisateur :
      • Large programme de base
      • Mise à disposition des données d'outils

    •  The picture shows a technical advisor from MAPAL in conversation with a customer.

      5. Test des outils & offre

      Une fois l'opération d'usinage clarifiée, MAPAL aide le client à utiliser les outils nécessaires au processus. Ce point est essentiel pour proposer une offre exhaustive et adaptée au cas d'application.

    • The picture shows documents for preparing offers on a table with three people.

      6. Collaboration

      Les succès communs passés n’empêchent pas les spécialistes de MAPAL de rester en contact étroit avec le client. Si d'autres potentiels d'optimisation sont identifiés ultérieurement ou s'il s'avère que d'autres outils sont plus adaptés, MAPAL aide le client dans cette démarche afin de renforcer la productivité et la rentabilité.

      Pour assurer une production efficace à long terme, MAPAL propose également des possibilités complètes de gestion des outils.

      Options dans le domaine de la gestion des outils :

      • Systèmes de distribution
      • Service de réaffûtage
      • Vaste gamme de produits de réglage et de mesure



    Inne artykuły z zakresu budowy form


    Nasi partnerzy handlowi

    Obszar odpowiedzialności według kodów pocztowych

    • 1 / 16

      Kod pocztowy 35

      FRITZ WEG GmbH & Co. KG
      Ahornweg 41
      35713 Eschenburg-Wissenbach

      Tel.: +49 2774 701-0
      Faks: +49 2774 701-39
      E-mail: info@fritzweg.de
      Strona internetowa: www.fritzweg.de

    • 2 / 16

      Kod pocztowy 44

      Jansen Schneidwerkzeuge Vertriebs GmbH
      Im Käsebrink 12
      58840 Plettenberg

      Tel.: +49 2391 9177-0
      Faks: +49 2391 9177-20
      E-mail: info@j-s-v.com
      Strona internetowa: www.j-s-v.com

    • 3 / 16

      Kod pocztowy 51

      Jansen Schneidwerkzeuge Vertriebs GmbH
      Im Käsebrink 12
      58840 Plettenberg

      Tel.: +49 2391 9177-0
      Faks: +49 2391 9177-20
      E-mail: info@j-s-v.com
      Strona internetowa: www.j-s-v.com

    • 4 / 16

      Kod pocztowy 56, 57

      FRITZ WEG GmbH & Co. KG
      Ahornweg 41
      35713 Eschenburg-Wissenbach

      Tel.: +49 2774 701-0
      Faks: +49 2774 701-39
      E-mail: info@fritzweg.de
      Strona internetowa: www.fritzweg.de

    • 5 / 16

      Kod pocztowy 58, 59

      Jansen Schneidwerkzeuge Vertriebs GmbH
      Im Käsebrink 12
      58840 Plettenberg

      Tel.: +49 2391 9177-0
      Faks: +49 2391 9177-20
      E-mail: info@j-s-v.com
      Strona internetowa: www.j-s-v.com

    • 6 / 16

      Kod pocztowy 60, 61

      Heinrich Meier GmbH
      Herrenwaag 31
      75417 Mühlacker

      Tel.: +49 7041 9530-0
      Faks: +49 7041 9530-30
      E-mail: info@heinrich-meier.de
      Strona internetowa: www.heinrich-meier.de

    • 7 / 16

      Kod pocztowy 63 - 69

      Heinrich Meier GmbH
      Herrenwaag 31
      75417 Mühlacker

      Tel.: +49 7041 9530-0
      Faks: +49 7041 9530-30
      E-mail: info@heinrich-meier.de
      Strona internetowa: www.heinrich-meier.de

    • 8 / 16

      Kod pocztowy 70 - 73

      Dieter Schätzle GmbH & Co. KG
      Precyzyjne narzędzia
      Unter Haßlen 12
      78532 Tuttlingen

      Tel.: +49 7462 9465-0
      Faks: +49 7462 9465-50
      E-mail: info@schaetzle-werkzeuge.de
      Strona internetowa:www.schaetzle-werkzeuge.de

    • 9 / 16

      Kod pocztowy 74, 75

      Heinrich Meier GmbH
      Herrenwaag 31
      75417 Mühlacker

      Tel.: +49 7041 9530-0
      Faks: +49 7041 9530-30
      E-mail: info@heinrich-meier.de
      Strona internetowa: www.heinrich-meier.de

    • 10 / 16

      Kod pocztowy 76 - 79

      Dieter Schätzle GmbH & Co. KG
      Precyzyjne narzędzia
      Unter Haßlen 12
      78532 Tuttlingen

      Tel.: +49 7462 9465-0
      Faks: +49 7462 9465-50
      E-mail: info@schaetzle-werkzeuge.de
      Strona internetowa:​​​​​​​ www.schaetzle-werkzeuge.de

    • 11 / 16

      Kod pocztowy 80 - 87

      AB1-Tools e.K.
      Goethering 45
      91732 Merkendorf

      Tel.: +49 9826 333-2241
      Faks: +49 9826 333-3691
      E-mail: info@ab1-tools.com
      Strona internetowa: www.ab1-tools.com

    • 12 / 16

      Kod pocztowy 88, 89

      Dieter Schätzle GmbH & Co. KG
      Precyzyjne narzędzia
      Unter Haßlen 12
      78532 Tuttlingen

      Tel.: +49 7462 9465-0
      Faks: +49 7462 9465-50
      E-mail: info@schaetzle-werkzeuge.de
      Strona internetowa:www.schaetzle-werkzeuge.de

    • 13 / 16

      Kod pocztowy 90 - 97

      AB1-Tools e.K.
      Goethering 45
      91732 Merkendorf

      Tel.: +49 9826 333-2241
      Faks: +49 9826 333-3691
      E-mail: info@ab1-tools.com
      Strona internetowa: www.ab1-tools.com

    • 14 / 16

      Dania

      EDECO TOOL APS
      Naverland 2
      2600 Glostrup
      Dania

      Tel.: +45 7060 2029
      E-mail: info@edeco.dk
      Strona internetowa: www.edeco.dk

    • 15 / 16

      Włochy

      TEKNOS S.r.l.
      Via A. Pigafetta, 2
      35011 Campodarsego (PD)
      Włochy

      Tel.: +39 049 8877061
      E-mail: info@teknositalia.it
      Strona internetowa: www.teknositalia.it

    • 16 / 16

      Portugalia

      Álamo-Ferramentas Unipessoal Lda
      Rua da ETAR, Lote 9
      Zona Industrial de Oiã
      3770-059 Oiã
      ​​​​​​​
      Tel.: +351 234 728-193
      E-mail: geral@alamo-ferramentas.com
      ​​​​​
      Strona internetowa: www.alamo-ferramentas.com