要件や用途に応じて、さまざまな駆動・出力タイプを組み合わせます。

インプットと アウトプットのタイプ

MAPALは、5種類のドライブを使用して、作動ツールと機械ツールを結合します。機械の種類（マシニングセンターまたは専用機）に加えて、使用する機械に制御機能があるかどうかが決定的な要因になります。

6種類のダウンフォースは、移動と制御、および補正とリフトオフの領域に分けられます。

これらのタイプの入力と出力から、さまざまな組み合わせが可能になります。MAPAL製品のスペシャリストとお客様との緊密な連携により、最適な組み合わせを選択します。
 

インプットタイプの詳細

  • クーラント圧駆動タイプのMAPAL製作動工具。

    クーラント圧による 駆動

    クーラント圧がスライドのアクチュエーティン グ又は切れ刃の位置を制御します。送り速度 は絞り弁で手作業で設定します。スライド又 は切れ刃は内蔵された一式のばねで元の位 置に戻されます。 

  • オーバーラン原理のドライブタイプを使用するMAPAL作動工具。

    コンタクトストップによる 駆動

    この方法ではコンタクトストップソケットはフ ィクスチャーまたはワークに当たります。その 後、ツールアダプターはツール内に押し込ま れ、スライドが出るように制御されます。送り 速度は機械の軸で決まります。スライドの引 き戻しは内蔵された一式のばねで行います。
     

  • El eje en U TOOLTRONIC como tipo de accionamiento para herramientas MAPAL.

    TOOLTRONIC® U軸による 駆動

    TOOLTRONIC は独立した駆動モジュ ールとして機械システムに組み込まれ たNC軸であり、誘導エネルギーと双方 向のデーター通信を持つ為、幅広い用 途があります。スライドのアクチュエーテ ィングはツール内のサーボモーターで 行います。

    TOOLTRONIC のどの取り付け工具を使う かはそれぞれの加工の課題によって決まります。
    ​​​​​​​原則的にこれまでクーラント圧、コンタク トストップ及びドローバーで作動させる ツールはTOOLTRONIC でも制御作動させ ることができます。


     

  • Una herramienta de accionamiento de MAPAL para su uso en máquinas con sistemas de eje en U.

    Accionamiento mediante el eje-U de la máquina

    Las correderas se muevan por medio del eje-U de la máquina de mecanizado. La velocidad de avance se ajusta por medio del eje-U. Por regular es un eje giratorio y completamente funcional como eje CNC.
     

  • Herramienta de accionamiento MAPAL accionada por la barra de tracción/empuje.

    Accionamiento mediante barra de jalar - empujar

    En una máquina especial puede utilizarse la barra de tracción central para accionar las correderas o el posicionamiento de los filos. La velocidad de avance se ajusta por medio del eje-U. El retroceso se realiza también por medio de este eje (control NC).
     

Tipos de barra de tracción detallados

  • Representación esquemática de un accionamiento por corredera lineal de herramientas de accionamiento MAPAL.

    Corredera linear

    Por medio de un dentado diagonal en la barra de tracción se controla la corredera linear, que se encuentra perpendicular al eje central de la herramienta. 

    Mecanizados: 
    • Tronzar
    • Tornear contornos
    • Refrentar
    • ​​​​​​​Tornear apoyo axial


     

  • Representación esquemática de un accionamiento de corredera angular de herramientas de accionamiento MAPAL.

    Corredera inclinada

    Funcionamiento como con la corredera linear, pero el ángulo de corredera no es igual a 90° respecto al eje central de la herramienta.

    Mecanizados: 
    • Tronzar
    • Biselar
    • ​​​​​​​Torneado cónico


     

  • Representación esquemática de un accionamiento de corredera giratoria de las herramientas de accionamiento MAPAL.

    Corredera giratoria

    La corredera giratoria se controla por medio de un mecanismo de palanca interno, a través de un perno central. Por medio de la rotación propia de la herramienta y la rotación sobrepuesta de la corredera giratoria se fabrica una sección esférica mediante torneado. 

    Mecanizados: 
    • ​​​​​​​Tornear casquete esférico


     

  • Schematic representation of a rotary slide drive used in MAPAL actuating tools.

    Corredera giratoria

    The rotary slide is actuated via a combination of twist shaft and twist sleeve. During this process the axial movement of the twist shaft is converted into a rotation using a twist sleeve. The radial stroke is provided by an eccentric located slide.

    Typical machining operations:
    • ​​​​​​​Recessing
    • Contour turning
    • Facing
    • Thrust bearing turning

  • So-called deflection and tilting holders are also used as an output type for MAPAL actuating tools.

    Deflection and tilting holders

    An angled surface on the drawbar/push rod is responsible for the actuation of the cartridge on the deflection holder and the tilting holder. The holder is set to the appropriate centrifugal circle diameter depending on the position of the drawbar/push rod. 

    Typical machining operations:
    • Compensating cutting edge wear
    • Turning small contours
    • Recessing