The overall process makes the difference

Umformtechnik Radebeul (UFT) is a specialist in forged aluminium. A particular strength of the company is thin-walled drop forgings with intricate geometry, which are in demand when high-quality products require more stability than cast aluminium can offer.

In total, the factory in Radebeul has existed for 120 years, during which ownership and business fields have changed repeatedly. The more recent history begins in 1957 with the construction of a drop forge, from which today’s Umformtechnik Radebeul GmbH emerged. In 2001, the production structure was changed to aluminium forgings. The company, which in the meantime operated in parts as “Aluminiumtechnik Radebeul GmbH”, took on its current form in 2006 with the areas of toolmaking, prototype production, parts machining and assembly.

In 2017, the Radebeul-based manufacturer was taken over by UKM Fahrzeugteile GmbH from Reinsberg. The companies’ business areas complement each other. The UKM Group is a supplier to the automotive industry with a focus on the high-precision machining of metal components. UFT manufactures complex aluminium forgings for many different applications. At around 60 per cent, parts for motorbikes account for the largest share.
 

For motorbikes of major manufacturers, UFT produces, among other things, triple clamps, foot brake and foot shift levers, side supports, and footrest plates. In addition to the sometimes delicate shapes and complicated geometries, the demanding surface design is a challenge during machining. On top of two-wheeler parts, joints and connectors for awnings, ski bindings as well as hose couplings and other parts for fire engines are also produced in Radebeul. The company was also able to win over customers from the aerospace industry. 

Typical order quantities are somewhere between 10,000 and 100,000 parts. However, small series and prototypes of high quality are a particular strength of the factory in Radebeul. UFT is characterised by short delivery times.

On a tour of the manufacturing halls, the extraordinary manufacturing depth is striking. The company’s own tool shop manufactures forging tools, press brake tools, milling jigs as well as measuring and testing devices for UFT’s forges. Prototypes are machined from blanks. A hardening shop is also located in the building, as is a mechanical manufacturing facility where the parts are given their final appearance and are also partly assembled. Only the surface treatment is carried out by partner companies in the immediate vicinity.
 

At UFT, 15 of the total 170 employees work in toolmaking. “They are all trained cutting machine operators”, says Steffen Albrecht, Head of Tool Production at UFT, explaining the efficiency of this area. Occasionally, tools are also produced for external customers, but the majority are intended for internal use. UFT has around 500 finished forging tools in stock at any given time, and with every new part more are being added. For the spare parts market of some customers, the tools have to be kept in stock for up to 15 years.

The toolmakers mill the forging tools out of blocks of tool steel. Felix Wendler, Product Specialist Die & Mould at MAPAL, used his many years of personal contact with the manufacturers to encourage them to try out new tools for their machining. Because at UFT, they were quite satisfied with the existing cutting tools.

This did not immediately change, even when a ball nose milling cutter from MAPAL was tested. “The milling cutter from MAPAL was no worse, but also no better than the one we already had”, states Albrecht. Even an improved version of the milling cutter from MAPAL could not persuade the toolmakers to jump ships. “That was certainly also due to the fact that we are already working at a very high level”, explains Albrecht.
 

However, MAPAL was still to be given a real chance to prove itself. According to Albrecht, it is very rare for UFT to produce two identical parts, but when it came to forging tools for the manufacture of footrests for a large motorbike manufacturer, two dies had to be produced at the same time. In the case of very sensitive orders, production uses exchangeable inserts to be able to run the process without major disruptions. UFT produces 20,000 footrests per year. A die can handle about 10,000 parts before it needs to be replaced.

This provided the perfect opportunity to test the tools of two manufacturers against each other under identical conditions – with the same connections and on the same machine, a Hermle C40. In addition, it was a demanding part with complex machining. When the die is machined, less than half of the material remains at the end. To produce all the contours, relatively small tools sometimes plunge deep into the material.
 

“We decided to let MAPAL machine a part completely from start to finish in order to determine what the tool manufacturer is actually capable of”, says Albrecht. “In terms of testing conditions, it couldn’t have been better.” Wendler took advantage of the freedom granted and worked out a machining strategy. In order to match geometries and avoid problems with tolerances and tool restrictions, he oriented himself to the tools previously used and selected 18 suitable tools from the MAPAL portfolio to compete against them. 

MAPAL sent its high-feed milling cutter NeoMill-4-HiFeed-90 into the race against the proven classic round-insert milling cutter. The result amazed the manufacturers in Radebeul: The machining time could be reduced by 28 percent. “It was a big wake-up call when we realised that we could save so much working time and, consequently, money on a single part”, admits Albrecht.

後続の機械加工ステップに最適な条件を作り出すために、ウェンドラーは以前の 52 mm カッターの代わりに 35 mm フライス カッターを使用しました。 生産マネージャーのアルブレヒト氏はこれについて非常に驚きました。「これほどのサイズの違いがある中小さなツールがより速く動作するとは思えなかったので、私は正直に言うと疑っていました。」 しかしウェンドラー氏には理由がありました。 52 mm フライスカッターは既存の SK40 機械には大きすぎるため、より大きな工具の可能性を最大限に活用することができません。 一方、彼が選択した小型の NeoMill-4-HiFeed-90 高送りフライスカッターは必要な切削データに基づいて正確に加工を実行できました。そして 切断幅と切断深さが狭いため、最終的に作業が早くなりました。

プロセスの時間短縮に貢献したもう 1 つの要因もありました。 フライスカッターの直径が小さいため、より精密な輪郭加工が可能になりコーナーに残る材料が少なくなります。 これにより、さらなる加工に必要な労力が軽減されます。 ウェンドラー氏によれば、これは非常に重要です。「ほとんどのユーザーにとってマシンが制限要因となるため、フィニッシュだけでタイムを短縮することはほとんど不可能です。 したがって、全体的に時間を短縮するために荒加工中にすでに最高の状態を作り出すように努めています。」

プロジェクトの非常に前向きな結果のおかげで、UFT は MAPAL との協力を拡大しさらなる機械加工作業に協力して取り組みたいと考えました。 「MAPALには、我々が何をしているのかを理解しているパートナーがいます。 そういったパートナーは段々と稀になってきているので非常に貴重な存在です。」とアルブレヒト氏は称賛します。 「問題が発生したときに助けてくれたり、アドバイスをくれたりする常駐の連絡担当者がいることは、我々の協力関係の基盤となっています。」

 マパールのフライスカッターは、短期間で機械オペレーターにとって最適なツールと認められました。OptiMill-3D-HF-Hardened は、柔らかい軟鋼から 68 HRC の硬質粉末冶金ツールまで使用できる、非常に強力な超硬ソリッド荒加工ツールです。「オペレーターの方々にとってそのツールが本当に必要不可欠であると認めていただいたとき、我々は本当に何かを成し遂げたと言うことができます。」とアルブレヒト氏はコメントしています。 このツールが好評である理由は次のとおりです。前モデルよりも静かで、よりスムーズにカットできるため、騒音の面において心配不要です。 オペレータは加工中に注意深く音を聞かなくても、工具寿命がどのくらいかを戸惑うことなく知ることができます。

議題に上がっているもう 1 つの共同プロジェクトは、UNIBASE-M 工具ディスペンス システムの導入です。これは、UFT 工具工場だけでなく、すぐ隣の機械仕上げ部門でも使用できるでしょう。 機械仕上げ部門ではMAPALのツールも使用されていますが、サードパーティのツールをシステムに保存することも可能です。デジタルツール管理システム c-Com を介してツールの在庫を監視し、要件に合わせて維持することができます。 適応型システムにより、保管される工具は最小限に抑えられますが、顧客の方々は常に最大限にアクションを起こせるようになります。UNIBASE-M の導入によって生産はスムーズに実行されるにちがいありません。