Newly developed tool solutions for steel and cast iron processing.

Nouveaux développements pour l'usinage de la fonte et de l'acier

L'acier et la fonte sont les matériaux les plus fréquemment utilisés dans la production de pièces usinées. Par exemple, pour les corps de pompe, les compresseurs ou les systèmes de directions. Les ingénieurs MAPAL ont toujours pour objectif d'améliorer l'usinage de ces deux matériaux, tant sur le plan technique qu'économique, comme le démontrent ces deux exemples de réussite.

Nouvelles nuances de coupe pour le fraisage des pièces en fonte et en acier

MAPAL a développé, pour le fraisage de pièces en fonte et en acier, une gamme de matériaux de coupe spécialement adaptés, revêtus par dépôt chimique en phase vapeur ou CVD. Les
nouveaux matériaux de coupe démontrent leur potentiel à vitesses de coupe élevées ou lors du fraisage à sec.

Les nouveaux matériaux de coupe HC760, HC770 et HC775 se distinguent par leur revêtement d'oxyde d'aluminium extrêmement résistant à la chaleur offrant une très bonne adhérence et, par conséquent, une durée de vie supérieure. Ces matériaux peuvent être utilisés pour des vitesses de coupe très élevées, dans une plage bien plus élevée que les équivalents avec revêtement PVD.

Par ailleurs, les nouveaux matériaux de coupe sont particulièrement adaptés à l'usinage à sec. Pour pouvoir les utiliser, la machine doit offrir des conditions de fonctionnement stables.

Fine boring of interrupted bores with multiple cutting edges with EA system and CVD coating

For example machinists are faced with open or extremely interrupted bores in the case of gear pump cast housings. MAPAL has developed a multi-cutter fine boring tool with guide pads in order to machine such bores faster, reliably and more cost-effectively. MAPAL's own CVD coating, which ensures a long tool life, is used for cutters. It is ideally suited to difficult machining conditions during reaming and fine boring.

Multiple cutting edges on the tool significantly reduce the machining time compared with spindle tools or single-insert fine boring tools. At the same time, the guide pads arranged opposite the cutting edges ensure maximum accuracy. The tool can be adjusted with high precision. Appropriate distribution of material removal on the cutting edges ensures long tool lives and very good surface quality.

The EasyAdjust system (EA system) is used to clamp the indexable inserts. Its cassette holds the indexable insert stably and without any play. The back taper of the minor cutting edge is already integrated in the cassette, thus eliminating the need for back taper adjustment. Precise guiding of the cassette along a precision guide pin ensures that the back taper remains unchanged even during diameter setting.