Zerspanungslösungen für Verbrennungsmotoren
Componenti chiave degli ICE
- Testa del cilindro
-
Testa del cilindro
Nelle autovetture, la testa del cilindro è solitamente realizzata in leghe di alluminio, con struttura e caratteristiche da lavorare che variano leggermente a seconda del carburante del motore. È posizionata sul corpo del cilindro ed è responsabile della fornitura di carburante e aria fresca. A causa dei requisiti di qualità e tolleranza estremamente elevati, la testa del cilindro è il componente più impegnativo da lavorare nella produzione di motori. Grazie al controllo preciso delle valvole nel sistema di distribuzione e agli attriti minimi dei cuscinetti dell’albero a camme, il consumo di carburante e, di conseguenza, le emissioni vengono ridotti già prima del processo di combustione.
Lavorazioni principali:
- Sistema di distribuzione
- Foro dell’iniettore
- Foro del cuscinetto dell’albero a camme
- Fresatura a spianare
- Foro della candela
- Corpo del gruppo cilindro
-
Cylinder crankcase
The cylinder crankcase, also known as the engine block, is the central element of every combustion engine. Depending on the vehicle model and engine size, there are a variety of different designs and sizes, from 2-cylinder in-line engines to 12-cylinder V-arrangements. Due to the weight advantage, aluminum alloys are predominantly used in the automotive sector today. However, this forces car manufacturers to use cast liners or wear-resistant coatings, especially for cylinder bores, in order to guarantee a high mileage. During machining, tool manufacturers are increasingly encountering mixed machining (cast aluminum) or extremely abrasive coatings. The increased combustion pressures of modern engines also increase the mechanical and thermal load requirements, which, among other things, leads to increasing quality requirements for the features to be machined.
Highlight machining:
- Cylinder bore
- Crankshaft bearing bore
- Honing pass
- Connecting rod
-
Biella
Per le bielle, soggette a carichi pesanti e variabili, vengono utilizzati materiali in acciaio ad alta resistenza come 70MnVS4 o C70. Il movimento lineare dei pistoni viene convertito in un movimento rotatorio dell’albero a gomiti. Per ridurre la massa in movimento durante il funzionamento del motore, il peso dei componenti è ridotto al minimo. Nel corso degli anni si è sviluppata una vasta gamma di varianti, ad esempio con forme parallele, trapezoidali o a gradini, che comportano diverse procedure di foratura durante la lavorazione del piccolo occhiello della biella. A causa delle enormi quantità prodotte, i produttori sono particolarmente attenti all’efficienza dei costi nella produzione in serie.
Lavorazioni principali:
- Occhiello grande
- Occhiello piccolo
- Foro per vite
- Turbocompressore
-
Turbolader
Um die Effizienz und die Leistung moderner Verbrennungsmotoren zu steigern, werden heutzutage vermehrt Abgasturbolader eingesetzt. Durch die komprimierte Luftzufuhr über den Turbolader wird der Wirkungsgrad von Motoren gesteigert und zugleich der Emissionsausstoß verringert. Bei Drehzahlen von bis zu 300.000/min müssen die Qualitätsanforderungen speziell an Koaxialität und Rundheit zwingend eingehalten werden. Extrem abrasive, hochlegierte Werkstoffe speziell auf der Abgasseite verlangen bei der Werkzeugauslegung höchste Verschleißfestigkeit der Zerspanungswerkzeuge. Werden hierfür die Werkzeugstandmengen bei den unterschiedlichen Bearbeitungen auch nur um wenige Bauteile erhöht, hat dies für die Hersteller einen enormen Kostenvorteil.
Highlightbearbeitungen Turboladergehäuse:
- Innenkonturbearbeitung
- Anschlussbearbeitung Abgaskrümmer
- Steuerbolzenbohrung
- Anschlussfläche Turboladergehäuse
- Eckfräsen der Flächen
Highlightbearbeitungen Impeller / Flügelrad:
Heissseite:
- Achsbohrung
- Wuchtfläche
Kaltseite:
- Achsbohrung
- Wuchtfläche
- Flügelbearbeitung
- Kipp-/Rollenschlepphebel
-
Rocker/toggle lever
The high-precision control of the valves for intake and exhaust is a decisive factor for the performance and efficiency of combustion engines. 4 valves per cylinder are usually controlled in the automotive sector, with 2 valves controlling the intake for fresh air or air/fuel mixture and 2 valves controlling the exhaust gas outlet. Depending on the engine design, various rocker arms or (roller) finger followers are used for OHV and SOHC valve actuation in order to minimize friction and the associated wear on the moving parts. In addition, the valve clearance can be set and readjusted via the integrated adjusting disks in order to maintain an optimum combustion process and prevent possible engine damage.
Highlight machining:
- Bearing bore
- Fitting bore
- Rail
-
Rail
As in diesel engines known as common rail, fuel is now also injected into the combustion chamber of every second new petrol car via efficient direct injection systems, in which the air-fuel mixture is first formed in the combustion chamber. This enables more powerful petrol engines with reduced fuel consumption and lower exhaust emissions. The increasing pressure requirements of up to 2,500 bar are decisive for the use of moderately to difficult-to-machine materials such as cast steel or stainless steel.
Machining highlights:
- Central rail bore
- Injector bore / Injector transfer
- High pressure connection
- End machining
- Crankshaft
-
Kurbelwelle
Die grundlegende Bauform der Kurbelwelle wird maßgeblich durch die Anzahl der Zylinder und der Motorauslegung vorgegeben. Allerdings müssen die meist geschmiedeten Stahlwellen zur Emissionsreduzierung immer gewichtsärmer werden. So sind bei der Herstellung der ohnehin aufwendigen Komponenten zusätzliche Bearbeitungsoperationen nötig. Zudem wird aufgrund der steigenden Verbrennungsdrücke moderner Motoren die Kurbelwelle stets erhöhten Biegungs- und Torsionsbeanspruchungen ausgesetzt, was erhöhte Qualitätsanforderungen mit sich bringt.
Highlightbearbeitungen:
- Flansch- und Zapfenfläche
- Ölbohrung
- Zentrale Erleichterungsbohrung
- Stirnlagerbohrung
- Plan- und Dichtflächen
-
Plan- und Dichtflächen
Die Bearbeitung ebener Dichtflächen im Verbrennungsmotor erfordert höchste Maßhaltigkeit, Ebenheit und Oberflächengüte – oft unter trockenen Bedingungen. MAPAL bietet dafür leistungsstarke Planfräswerkzeuge mit maximaler Zähnezahl, stabiler Werkzeugauslegung und optimaler Spanabfuhr. Ob Schruppen oder Schlichten: Die Lösungen sind auf Wirtschaftlichkeit, Prozesssicherheit und Bauteilqualität ausgelegt.
Anwenderberichte aus dem Bereich Verbrennungsmotor
-
26.08.2025
MAPAL Feinbohrwerkzeuge für Bearbeitung von Zylinderköpfen bei MAN
Bei MAN-Motoren kommen Feinbohrwerkzeuge von MAPAL zum Einsatz, die Ventilführungs- und Ventilsitzgrundbohrung von Zylinderköpfen bearbeiten.
#Aufbohren #Technologie #Branchen #Automotive #Reiben&Feinbohren
-
22.07.2025
Kurbelwellen- und Ventilsitzbearbeitung: MAPAL setzt Maßstäbe
Optimierte Bearbeitung von Kurbelwellen und Ventilsitzen: MAPAL bietet innovative Werkzeuglösungen für moderne Verbrenner- und Hybridmotoren.
-
16.01.2025
Tool management from MAPAL completed for DEUTZ in record time
MAPAL completed the entire engineering including tool design, cycle time study and cost calculation for the engine manufacturer Deutz in the Spanish plant in Zafra within a very short time.
#Produkte #Branchen #CaseStudies #Technologie #Services #Automotive #Reiben&Feinbohren
-
23.03.2023
Die Produktion muss laufen
Ein digitales Toolmanagement mit mehr als 750 Werkzeugen von MAPAL sorgt für eine reibungslose Großserienproduktion bei Schabmüller Automobiltechnik.
-
30.06.2022
Noch wirtschaftlicher zum Turbolader
Wie die Komplettbearbeitung von Turboladern mit Wendeschneidplattenfräsern aus dem NeoMill Programm noch produktiver wird.
-
09.12.2019
Zylinderbohrungen in LKW-Motoren hochgenau bearbeiten
Hochpräzise MAPAL Aussteuerwerkzeuge sowie ein Sonder-Einstellgerät sorgen für eine präzise und wirtschaftliche Produktion bei Mercedes-Benz Mannheim.