Cabeçote

No setor automotivo, o cabeçote é fundido em ligas de alumínio. Dependendo do combustível do motor, o projeto e as características a serem usinadas variam. O cabeçote é posicionado no bloco de motor e é responsável pelo fornecimento de combustível e ar fresco. Devido à sua alta exigência de qualidade e tolerância, é o componente mais exigente em termos de usinagem na fabricação de motores. O controle preciso das válvulas e as perdas mínimas por atrito nos mancais do eixo de comando reduzem o consumo de combustível e, portanto, as emissões,
mesmo antes do início do processo de combustão.
  • The tool carries out the pre-machining of the base bore in the internal combustion engine.

    1. Pré-usinagem – Furo cego

    As altas velocidades de avanço e grandes volumes de cavacos exigem ferramentas para mandrilamento estáveis com ponta de PCD e remoção eficiente de cavacos. A usinagem constitui a base para todas as etapas subsequentes do processo no comando de válvulas.
     

  • The tool carries out the finishing of the blind bore in the internal combustion engine

    2. Usinagem de acabamento – Furo cego

    As ferramentas para mandrilamento com múltiplas arestas de corte e ponta de PCD garantem a precisão dimensional e a qualidade de superfície. A precisão nesta etapa de usinagem essencial para a prensagem subsequente dos anéis de assento da válvula e das guias da válvula.

  • “The tool carries out the pre-machining of the valve seat in the internal combustion engine.”

    3. Pré-usinagem – Assento da válvula e guia da válvula

    Após a prensagem do anel de assento da válvula e da guia da válvula, é realizada a usinagem dos materiais duros. Para isso, são necessárias tolerâncias extremamente rigorosas e materiais de corte resistentes ao desgaste.

  • The tool carries out the finishing of the valve seat in the internal combustion engine.

    4. Usinagem de acabamento – Assento da válvula e guia da válvula

    Para superfícies vedantes precisas, são utilizadas ferramentas de furação fina ou mandrilamento de alta precisão, que garantem alta estabilidade do processo e longa quantidade útil da ferramenta.

1. Comando de válvulas

CONDIÇÕES DE PROCESSO
  • Requisitos de alta precisão para tolerâncias de forma e posição 
  • Cilindricidade 10 µm
  • Tolerância do diâmetro: 15 µm
  • Coaxialidade do assento da válvula com a guia de válvula
  • Circularidade < 8 µm
  • Tolerâncias angulares no anel de assento da válvula na ordem de microns
  • Materiais com alta resistência ao desgaste no anel de assento da válvula
  • Máxima confiabilidade e repetibilidade do processo
PCD fine‑boring tools for machining the valve train pilot bore in the cylinder head

FURO CEGO

1. Pré-usinagem
Ferramenta para mandrilamento PCD
  • Design da ferramenta curto e estável para máxima precisão de posicionamento.

2. Usinagem de acabamento
Ferramenta para mandrilamento PCD

  • Conceito de ferramenta com múltiplas arestas de corte para tempo de processamento curto.

Werkzeuge zur Bearbeitung vom Zylinderkopf: Ventilsitz und Ventilführung

ASSENTO DE VÁLVULA / GUIA DE VÁLVULA

3. Pré-usinagem
Ferramenta-piloto
  • Uma ferramenta curta e estável garante a máxima precisão da posição para a ferramenta de acabamento subsequente.

4. Usinagem de acabamento
Ferramenta de acabamento

  • Usinagem de acabamento de alta precisão com ferramenta para acabamento preciso ajustável com sistema EA e alargador da guia de válvula de troca rápida.

2. Furo do injetor

CONDIÇÕES DE PROCESSO
  • Grandes incrementos de etapas > 10 mm
  • Remoção crítica do cavaco devido ao contorno do componente
  • Situações flutuantes da fundição
  • Requisitos de superfície até Rz 4
  • Tolerâncias de diâmetro na faixa de H7
  • Uma ampla variedade de designs de contorno com múltiplos raios e chanfragem de tolerância rigorosa. (± 0,1 mm)
Three tools for machining the cylinder head via the injector bore using a three‑stage process

Processo de 3 etapas para máxima confiabilidade do processo

1. Pré-usinagem
Broca sólida de nível PCD

  • Ferramenta para mandrilamento e broca sólida de múltiplos níveis com arestas de corte em PCD soldadas e bolsão de cavacos especiais para melhor remoção do cavaco.

2. Usinagem de semiacabamento
Brocas escalonadas de metal duro integral

  • Geometria especial da aresta de corte e design em espiral para otimizar a quebra e a remoção do cavaco.

3. Usinagem de acabamento
Alargador de níveis PCD

  • Alargador escalonado de múltiplas arestas de corte com arestas de corte em PCD soldadas, geometria de aresta de corte especial e bolsão de cavacos ampliados para remoção ideal do cavaco.

Two tools for machining the cylinder head via the injector bore using a two‑stage process

Processo em duas etapas para máxima produtividade

1. Pré-usinagem 
Ferramenta para mandrilamento PCD com broca de metal duro integral intercambiáve
l

  • Vida útil máxima da ferramenta das arestas de corte PCD graças ao estágio de furação completo intercambiável separadamente.

2. Usinagem de acabamento
Alargador de níveis PCD

  • Alargador escalonado com múltiplas arestas de corte PCD soldadas e bolsão de cavacos ampliados e polidos para uma remoção ideal de cavacos.

3. Furo no mancal do eixo de comando

CONDIÇÕES DE PROCESSO
  • Cylindricité (15 µm pour 100 mm) 
  • Circularité < 5 μm
  • Tolérances de diamètre de 15 – 20 µm 
  • Qualités des surfaces de < Rz 5 µm
  • Attaques multiples grâce à la coupe interrompue
  • Outils offrant un très bon rapport longueur/diamètre
Large tool, also known as a line boring bar

Productivité maximale grâce à une solution en une fois

1. Pré-usinage et usinage final
Barre d'alésage en ligne
  • Usinage en une fois avec une très bonne rectitude des alésages grâce à un palier supplémentaire avec un palier à rouleau ou lisse.

Two fine boring tools for machining the internal combustion engine

Fiabilité du process maximale grâce à un processus en 2 étapes

1. Ébauche
Outil d'alésage de précision
  • Outil d'alésage de précision guidé avec plaquettes amovibles HX facilement réglables.

2. Usinage final
Outil d'alésage de précision

  • Outil d'alésage de précision guidé avec plaquettes amovibles – Avec réglage simple des arêtes de coupe et étage supplémentaire de prédécoupe pour répondre aux exigences de qualité les plus strictes.

4. Alésage de raccord hydraulique

CONDITIONS DU PROCESSUS
  • Qualité de surface Ra < 16 µm 
  • Circularité 0,05 mm 
  • Tolérance de diamètre H7 
  • Précision de positionnement
Tool for machining the core plug bore on an internal combustion engine

Alésage de raccord hydraulique

1. Semi-finition
Outil d'alésage à étages PCD

  • Design court et compact pour une stabilité extrême de l'outil.