I materiali altamente resistenti e leggeri allo stesso tempo hanno un ruolo centrale nell’aeronautica. La combinazione di materiali innovativi contribuisce a ridurre il peso, aumentare la robustezza e la resistenza alla corrosione e semplificare l’assemblaggio grazie a un design integrativo. Mentre i componenti strutturali in alluminio, titanio o acciai ad alta resistenza vengono processati su centri di lavorazione o macchine a portale, l’assemblaggio finale viene eseguito da macchine a guida manuale, unità di avanzamento o robot.
Assortimento di utensili per la lavorazione del titanio
Fresatura con taglienti fissi
OptiMill-Titan-HPC
Frese a spallamento retto
Frese a spallamento retto a quattro taglienti per sgrossatura e finitura del titanio
La speciale preparazione dei taglienti garantisce superfici perfette
Eccellente stabilità dell’utensile grazie al grande diametro del nucleo e alla sua posizione rialzata rispetto al codolo
Diversi raggi d’angolo disponibili
Range di Ø: 6,00 - 25,00 mm
OptiMill-Tro-Titan
Frese per lavorazioni trocoidali
Fresa per lavorazioni trocoidali a cinque taglienti
Massimo volume di asportazione di materiale e superfici di qualità superiore
Passo differenziato ottimizzato
Elemento di taglio sottoposto ad equilibratura di precisione per proteggere il mandrino della macchina e garantire elevata durata
Profondità di passata assiale fino a 3xD
Range di Ø: 6,00 - 25,00 mm
Frese con taglienti sostituibili
NeoMill-Titan-2-Corner
フラットエンドミル
2枚刃ラジアルインサート付きフラットエンドミル
振動に弱い製造部品に対応したポジの基本形状
最大10mmの加工深さ
ø範囲:40.00 - 100.00 mm
NeoMill-Titan-2-Shell
Frese cilindriche frontali
Frese cilindriche frontali con inserti a fissaggio radiale a due taglienti
Soluzione ideale per la fresatura a spallamento retto profonda e per la rifilatura con elevate profondità di passata assiale fino a 57 mm
Range di Ø: 32,00 - 80,00 mm
NeoMill-2/4-HiFeed90
Frese a spallamento retto/90° a elevato avanzamento
Sistema di utensili universale per la massima produttività
Range di ø: 16,00 - 200,00 mm
Foratura
MEGA-Speed-Drill-Titan
Solid carbide drill
Double-edge high-speed drill
Four margin lands for precise surface accuracy and cylindricity
Convex cutting edge with corner chamfer for high stability
Novel knurled profile to protect the margin lands
Maximum heat and wear resistance
Ø area: 3.00 – 20.00 mm
Reaming and fine boring
FixReam-FXR
ストレートシャンクハイパフォーマンスリーマ
超硬合金製ハイパフォーマンスリーマ
通り穴と止まり穴用の直溝
通り穴用の左ねじれ刃
短いサイクルタイムの実現に最適
異なる工具材種とコーティングが可能
ø範囲:2.80-20.20mm
ヘッド交換リーマ HPR
HFS分離箇所付きヘッド交換リーマ
ろう付け刃先仕様の高精度ヘッド交換式システム
3μm未満の精密な振れ精度と繰り返し精度
モジュラーシステムによる最高のコストパフォーマンス
最小潤滑(MQL)に最適
ø範囲:7.00-65.00mm
ボーリング
Mandrilamento em titânio
Ferramentas para mandrilamento com tecnologia tangencial
Ferramentas especiais específicas ao componente para a máxima produtividade, processos rentáveis e conceitos de usinagem estáveis
Pastilhas intercambiáveis tangenciais CTHQ e FTHQ
Os melhores resultados de usinagem na proporção de comprimento/diâmetro > 3,5 D devido à geometria em arco
Titanium and titanium alloys are predestined for use in aerospace. High demands are placed on workpiece material strength and corrosion resistance in relation to their specific weight. This results in a wide range of applications extending from small mechanically processed structural parts to load-bearing parts in the fuselage or blades in the engine.
Machining example torsion link
1 / 5
Fine boring tool
Arrangement of the cutting edges
Perfect concentricity of the bores
Optimal surface roughness
Perfect bore geometry
Stable machining thanks to guide pads
High accuracy of repetition and easy tool setting
2 / 5
NeoMill-Titan-2-Shell
Maximum machining rates
Optimum chip removal
Very quiet running
Variable cooling concept
Cutting edges with various corner radii can be deployed
Variety of cutting materials available
3 / 5
MEGA-Speed-Drill-Titan
140° point angle
Little development of built-up edge due to extremely smooth coating
Four margin lands (best roundness values)
Convex cutting edge
Internal coolant supply
Newly designed chip flute (optimal chip removal)
Efficient coolant flow (avoids friction and heat at the cutting edge)
4 / 5
OptiMill-Titan-HPC
Preparación especial de aristas (inserto estable)
Diferentes pasos de fresado de las espirales (corte estable, funcionamiento silencioso)
Núcleo ascendente (más estabilidad)
5 / 5
FixReam
Diseño de metal duro o soldado
Calidad de la perforación: H7
Recubrimiento de DLC para obtener el mejor resultado
Diámetro configurable (Speedline)
Diseño para agujeros pasantes y agujeros ciegos
Adecuado para lubricación minimizada (MQL)
Ejemplo de mecanizado Hingeline
1 / 6
Deburring tools made from solid carbide
With these custom tools in a special spherical shape, the bore entrance and exit of the main bore as well as the fixing bore are deburred through circilar milling.
2 / 6
NeoMill-Titan-2-Corner
High machining rates
Very quiet running
Cutting edges with various corner radii can be deployed
Variety of cutting materials available
3 / 6
MEGA-Speed-Drill-Titan
Augmentation de la durée de vie de 30 % par rapport à la solution précédente
Spécialiste de l'alésage pour des vitesses de coupe et des avances élevées
Temps de cycle réduit
4 / 6
Foret à embout amovible TTD, foret spécial, barre d'alésage
Brocas de cabezal intercambiable TTD para pilotaje de la primera pestaña
Broca especial con elemento guía adicional en el cuello, para mecanizado medio de las pestañas por ambos lados
Barra de taladrar con guía de rodamientos, para un exacto mecanizado de acabado de la perforación principal por un lado
5 / 6
OptiMill-Titan-HPC
Incremento de 35% en la vida útil
Solución perfecta para desbaste, para mecanizado medio, así como para acabado
Buena relación calidad-precio
Adecuado para MillChuck, Sistema HB
Paso de fresado optimizado (corte estable, funcionamiento silencioso)
Aumento del núcleo para aportar más estabilidad
6 / 6
OptiMill-Tro-Titan
Incremento de 10% en la vida útil en comparación con la solución usual
Son posibles altas tasas de arranque
Distribución desigual de los insertos
Recubrimiento especial para evitar adherencias
Ranura de virutas de diseño especial para una óptima retirada de virutas
Ejemplo de mecanizado carcasa de válvula
1 / 7
Vollhartmetallbohrer
Für schwierige Bohrbearbeitungen
Innovativer Anschliff für gute Spanabfuhr und niedrigen Schnittdruck
Deutlich mehr Performance und bis zu doppelter Vorschubgeschwindigkeit im Vergleich zur bisherigen Lösung
2 / 7
Aufbohrwerkzeug mit austauschbaren Schneiden
Dreistufiges Aufbohrwerkzeug für die mittlere Bearbeitung
Kein Einstellen der Schneiden notwendig
Wirtschaftliches Werkzeugkonzept für die Schruppbearbeitung von Bohrungen
Hohe Zerspanungsraten möglich
Wendeschneidplatten mit ausgezeichneter Temperaturbeständigkeit
3 / 7
Aufbohrwerkzeug aus Vollhartmetall, vierschneidig
Durée de vie importante grâce au revêtement spécial
Le revêtement protège des températures élevées et de l'usure excessive des arêtes de coupe
L'alimentation interne en réfrigérant et la géométrie du canal permettent une évacuation efficace des copeaux
4 / 7
Alésoir à tête amovible HPR, six arêtes de coupe
Coaxialité parfaite des perçages
Avance élevée possible, donc temps d'usinage réduit
L'adaptateur réglable permet un réglage précis de l'outil et l'élimination des erreurs de broche
Usinage de finition complet en un seul passage
5 / 7
Foret en carbure monobloc, trois arêtes de coupe
Géométrie spéciale à trois arêtes de coupe
Positionnement parfait du foret
Parfaitement adapté pour entrée de perçage oblique ou pour alésages transversaux
6 / 7
Outil d'alésage en carbure monobloc, quatre arêtes de coupe
Géométrie spéciale
Usinage stable
Guidage optimal dans le perçage
Quatre arêtes de coupe permettent d'obtenir la géométrie adéquate du perçage avant la finition
7 / 7
lésoir HPR, six arêtes de coupe
Possibilité de réparation par dessoudage/soudage de nouvelles arêtes de coupe
Circularité parfaite de perçage grâce à la géométrie de coupe correspondante
Le refroidissement interne de plusieurs arêtes de coupe assure une évacuation efficace des copeaux
Un poids inférieur signifie une diminution de la consommation de carburant et une réduction des émissions. Les matériaux en titane dans la construction automobile apparaissent dans de nombreuses applications : des composants du moteur aux composants de la boîte de vitesses, en passant par les éléments de suspension et les systèmes d'échappement. L'objectif des constructeurs automobiles est d'alléger les véhicules et donc de les rendre plus respectueux de l'environnement.
Exemple d'usinage d'un bras de suspension
1 / 4
MEGA-Speed-Drill-Titan
Standzeiterhöhung um 30 % im Vergleich zur bisherigen Lösung
Bohrspezialist für hohe Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe
Geringe Zykluszeit
2 / 4
OptiMill-Titan-HPC
Vierschneidiger Schruppfräser
Polierte Spannut
Hitzebeständige Hochleistungsbeschichtung
Ungleiche Schneidenteilung (glatter Schnitt)
3 / 4
HPR Wechselkopfreibahle
Rundlauf- und Wechselgenauigkeit kleiner 3 μm
Einfaches Handling
Höchste Präzision und Produktivität
Innere Kühlmittelzufuhr für direkte Kühlung der Schneiden
Besonders wirtschaftlich (Wechselkopf)
4 / 4
NeoMill-Titan-2-Shell
Maximale Zerspanungsraten
Optimale Spanabfuhr
Hohe Laufruhe
Variables Kühlkonzept
Schneiden mit verschiedenen Eckenradien einsetzbar
Für die Medizintechnik ist Titan der nahezu perfekte Werkstoff, da er aufgrund seiner Biokompatibilität, also der Beständigkeit in einem biologischen Umfeld (antiallergisch), geringer Wärmeleitfähigkeit, dem antimagnetischen Verhalten an sich, umfassend Verwendung finden kann.
Ejemplo de mecanizado articulación de la cadera
1 / 1
OptiMill-Tro-Titan
Revestimento de alto desempenho resistente ao calor
Canal de remoção dos cavacos especialmente concebido para a remoção ideal
Redução do calor na zona de corte
Exemplo de usinagem de placa óssea
1 / 2
OptiMill-Tro-Titan
Recubrimiento de alto rendimiento resistente al calor
Ranura de virutas de diseño especial para una óptima retirada de virutas
Reducción del calor en la zona de corte
2 / 2
MEGA-Speed-Drill-Titan
Incremento de 30% en la vida útil en comparación con la solución usual
Solución especializada en velocidades de corte y avances elevados
