Głowica cylindra

W sektorze samochodów osobowych głowica cylindrów jest odlewana ze 
stopów aluminium. W zależności od paliwa silnika różnią się konstrukcja i 
cechy wymagające obróbki. Głowica cylindrów jest umieszczana na bloku 
silnika i odpowiada za doprowadzanie paliwa i świeżego powietrza.
Ze względu na wysokie wymagania dotyczące jakości i tolerancji jest to 
najbardziej wymagający element w produkcji silników pod względem obróbki 
skrawaniem. Dzięki precyzyjnemu sterowaniu zaworami i minimalnym 
stratom na tarcie w łożyskach wałka rozrządu zużycie paliwa i emisja spalin 
są zmniejszane jeszcze przed procesem spalania.
  • The tool carries out the pre-machining of the base bore in the internal combustion engine.

    1. Obróbka wstępna – otwór podstawowy

    Duże posuwy i duże ilości wiórów  wymagają stabilnych pogłębiaczy z PKD, zapewniających wydajną ewa kuację wiórów. Obróbka ta stanowi  podstawę dla wszystkich kolejnych 
    etapów procesu w układzie zawo rowym.

  • The tool carries out the finishing of the blind bore in the internal combustion engine

    2. Obróbka wykończeniowa – otwór podstawowy

    Pogłębiacze z PKD z wieloma  ostrzami zapewniają dokładność wymiarową i jakość powierzchni.  Precyzja na tym etapie obróbki ma decydujące znaczenie dla później szego wciskania pierścieni gniazda zaworu i prowadnic zaworu.

  • “The tool carries out the pre-machining of the valve seat in the internal combustion engine.”

    3. Obróbka wstępna – gniazdo zaworu i prowadnica zaworu

    Po wciśnięciu pierścienia gniazda zaworu i prowadnicy zaworu nastę
    puje obróbka twardych materiałów.  Wymaga to ekstremalnie wąskich 
    tolerancji i odpornych na zużycie  materiałów skrawających.

  • The tool carries out the finishing of the valve seat in the internal combustion engine.

    4. Obróbka wykończeniowa – Gniazdo zaworu i prowadnica zaworu

    W celu uzyskania precyzyjnych po wierzchni uszczelniających stosuje się 
    narzędzia do precyzyjnego wiercenia lub  wygładzania, które zapewniają wysoką 
    stabilność procesu i wydajność.

1. Układ zaworowy

WARUNKI W PROCESIE
  • Wysokie wymagania dotyczące tolerancji kształtu i położenia 
  • Cylindryczność 10 µm
  • Tolerancja średnicy 15 µm
  • Współosiowość gniazda zaworu względem prowadnicy zaworu
  • Okrągłość < 8 μm
  • Tolerancje kątowe pierścienia gniazda zaworu w zakresie µm
  • Materiały o wysokiej odporności na ścieranie w pierścieniu gniazda zaworu
  • Najwyższa stabilność procesu i powtarzalność
PCD fine‑boring tools for machining the valve train pilot bore in the cylinder head

OTWÓR PODSTAWOWY

1. Obróbka wstępna
Pogłębiacz PCD

  • Krótka, stabilna konstrukcja narzędzia zapewniająca najwyższą dokładność pozycjonowania.

2. Obróbka wykończeniowa
Pogłębiacz PCD

  • Koncepcja narzędzia z wieloma ostrzami zapewniająca krótki czas obróbki.


 

Werkzeuge zur Bearbeitung vom Zylinderkopf: Ventilsitz und Ventilführung

GNIAZDO ZAWORU / PROWADNICA ZAWORU

3. Obróbka wstępna
Narzędzie pilotujące

  • Krótkie, stabilne narzędzie zapewnia najwyższą dokładność pozycjonowania dla następującego po nim narzędzia wykończeniowego.

4. Obróbka wykończeniowa
Narzędzie wykończeniowe

  • Wysoce precyzyjna obróbka wykończeniowa za pomocą regulowanego narzędzia do rozwiercania precyzyjnego z systemem EA i szybko wymienialnym rozwiertakiem do prowadnic zaworów.

2. Otwór pod wtryskiwacz

WARUNKI W PROCESIE
  • Bardzo duże skoki stopni >10 mm
  • Krytyczna ewakuacja wiórów ze względu na kontur elementu
  • Zmienna sytuacja odlewów
  • Wymagania dotyczące powierzchni do Rz 4
  • Tolerancje średnicy w zakresie H7
  • Najróżniejsze wersje konturów z wieloma promieniami i fazami o wąskich tolerancjach (± 0,1 mm)
Three tools for machining the cylinder head via the injector bore using a three‑stage process

3-etapowy proces zapewniający najwyższą stabilność procesu

1. Obróbka wstępna
Wiertło stopniowe z PKD

  • Wielostopniowe narzędzie do wiercenia i pogłębiacz z lutowanymi ostrzami z PKD i specjalnymi przestrzeniami wiórowymi zapewniającymi optymalną ewakuację wiórów.

2. Obróbka półwykończeniowa
Wiertło stopniowane z węglika spiekanego

  • Specjalna geometria ostrza i spirala zapewniająca najlepsze łamanie i ewakuację wiórów.

3. Obróbka wykończeniowa
Rozwiertak stopniowy z PKD

  • Rozwiertak stopniowy z wieloma ostrzami, z lutowanymi ostrzami z PKD, specjalną geometrią ostrzy i poszerzonymi przestrzeniami wiórowymi dla najlepszej ewakuacji wiórów.

Zwei Werkzeuge zur Bearbeitung des Zylinderkopfs durch Injektorbohrung mit 2-stufigem Prozess

Proces dwuetapowy, zapewniający najwyższą produktywność

1. Obróbka wstępna
Pogłębiacz PCD z wymiennym wiertłem z węglika spiekanego
  • Maksymalna trwałość ostrzy PKD dzięki oddzielnie wymieniane
    mu stopniowi wiercenia w pełnym materiale.

2. Obróbka wykończeniowa
Rozwiertak stopniowy z PKD

  • Rozwiertak stopniowy z wieloma ostrzami, z lutowanymi ostrzami z PKD i poszerzonymi, polerowanymi przestrzeniami wiórowymi dla najlepszej ewakuacji wiórów.

     

 

3. Nockenwellenlagerbohrung

Prozessbedingungen
  • Zylindrizität (15 μm auf 100 mm)
  • Rundheit < 5 μm
  • Durchmessertoleranzen von 15 - 20 μm
  • Oberflächenqualitäten von < Rz 5 μm
  • Mehrfaches Anschneiden durch unterbrochenen Schnitt
  • Werkzeuge mit sehr hohem Längen-Durchmesser-Verhältnis
Großes Werkzeug auch Reihenbohrstange genannt

Höchste Produktivität durch One-shot-Lösung

1. Vor- und Fertigbearbeitung
Reihenbohrstange

  • One-shot-Bearbeitung mit sehr guter Bohrungsgeradheit durch zusätzliche Lagerung mit Wälz- oder Gleitlager.

Zwei Feinbohrwerkzeuge zur Bearbeitung vom Verbrennungsmotor

Höchste Prozesssicherheit durch 2-stufigen Prozess

1. Vorbearbeitung
Feinbohrwerkzeug

  • Leistengeführtes Feinbohrwerkzeug mit einfach einstellbaren HX-Wendeschneidplatten.

2. Fertigbearbeitung
Feinbohrwerkzeug

  • Leistengeführtes Feinbohrwerkzeug mit Wendeschneidplatten – mit einfacher Schneideneinstellung und zusätzlicher Vorschneidstufe für höchste Qualitätsanforderungen.

4. Wasserstopfenbohrung

Prozessbedingungen
  • Oberflächenqualität Ra < 16 μm
  • Rundheit 0,05 mm
  • Durchmessertoleranz H7
  • Positionsgenauigkeit
Werkzeug für die Bearbeitung der Wasserstopfenbohrung am Verbrennungsmotor. Schrägansicht

Wasserstopfenbohrung

1. Semi-Finish-Bearbeitung
PKD-Stufenaufbohrwerkzeug

  • Kurzes, kompaktes Werkzeugdesign für höchste Werkzeugstabilität.