シリンダヘッド

自動車分野では、シリンダヘッドはアルミニウム合金で鋳造されます。 エンジンの燃料によって、処理される構造や特性が異なります。シリン ダヘッドはシリンダーブロックに取り付けられ、燃料と新鮮な空気の供 給を担っています。 高い品質と公差が求められるため、エンジン製造において最も加工精 度が求められる部品です。 精密なバルブ制御とカムシャフトベアリングにおける摩擦損失の最小 化により、燃焼プロセス開始前段階から燃料消費量と排出ガスが削減
されます。
  • The tool carries out the pre-machining of the base bore in the internal combustion engine.

    1. 前加工 – 止まり穴

    高い送り速度と大量の切り屑量 に対応するには、安定したPCDチ ップを備えた、効率的な切り屑排 出機能を持つボーリング工具が 必要となります。この加工は、バル ブトレインにおけるその後のすべ てのプロセスの基礎となります。

  • The tool carries out the finishing of the blind bore in the internal combustion engine

    2. 仕上げ加工 – 止まり穴

    多刃でPCDチップを備えたボー リング工具は、寸法精度と表面 品質を保証します。この機械加 工プロセスにおける精度は、その 後のバルブシートリングとバルブ ガイドの圧入にとって非常に重 要です。

  • “The tool carries out the pre-machining of the valve seat in the internal combustion engine.”

    3.前加工 - バルブシート とバルブガイド

    バルブシートリングとバルブガイ ドを圧入した後、硬質材料を機 械加工します。 そのためには、極めて厳しい公差 と耐摩耗性に優れた切削材料が 必要となります。

  • The tool carries out the finishing of the valve seat in the internal combustion engine.

    4.仕上げ加工 - バルブシートとバルブガイド

    精密なシール面を実現するには、 高い加工安定性と工具寿命を確 保できる、ファインボーリング加 工またはリーマ加工工具が使用 されます。

1. バルブトレイン

Prozessbedingungen
  • Hochgenaue Anforderungen an Form- und Lagetoleranzen
  • Zylindrizität 10 μm
  • Durchmessertoleranz 15 μm
  • Koaxialität von Ventilsitz zu Ventilführung
  • Rundheiten < 8 μm
  • Winkeltoleranzen am Ventilsitzring im μm-Bereich
  • Materialien mit hoher Verschleißfestigkeit am Ventilsitzring
  • Höchste Prozesssicherheit und Wiederholgenauigkeit
PKD-Aufbohrwerkzeuge für die Bearbeitung einer Grundbohrung des Ventiltriebs am Zylinderkopf

Grundbohrung

1. Vorbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug

  • Kurzes, stabiles Werkzeugdesign für höchste Positionsgenauigkeit.

2. Fertigbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug

  • Mehrschneidiges Werkzeugkonzept für kurze Prozesszeiten.

Werkzeuge zur Bearbeitung vom Zylinderkopf: Ventilsitz und Ventilführung

Ventilsitz / Ventilführung

3. Vorbearbeitung
Pilot-Werkzeug

  • Kurzes, stabiles Werkzeug gewährleistet höchste Positionsgenauigkeit für das nachfolgende Finish-Werkzeug.

4. Fertigbearbeitung
Finish-Werkzeug

  • Hochgenaue Fertigbearbeitung mit einstellbarem Feinbohrwerkzeug mit EA-System und schnell wechselbarer Ventilführungsreibahle.

2. Injektorbohrung

Prozessbedingungen
  • Sehr große Stufensprünge >10 mm
  • Kritische Spanabfuhr aufgrund von Bauteilkontur
  • Schwankende Gusssituationen
  • Oberflächenanforderungen bis zu Rz 4
  • Durchmessertoleranzen im Bereich von H7
  • Unterschiedlichste Konturausführungen mit mehreren eng tolerierten Radien und Fasen (± 0,1 mm)
Drei Werkzeuge zur Bearbeitung des Zylinderkopfs durch Injektorbohrung mit 3-stufigem Prozess

3-stufiger Prozess für höchste Prozesssicherheit

1. Vorbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug

  • Mehrstufiges Voll- und Aufbohrwerkzeug mit gelöteten PKD-Schneiden und speziellen Spanräumen für beste Spanabfuhr.

2. Semi-Finish-Bearbeitung
VHM-Stufenbohrer

  • Spezielle Schneidengeometrie und Spiralisierung für besten Spanbruch und Spanabfuhr.

3. Fertigbearbeitung 
PKD-Stufenreibahle

  • Mehrschneidige Stufenreibahle mit gelöteten PKD-Schneiden, spezieller Schneidengeometrie und erweiterten Spanräumen für beste Spanabfuhr.

Zwei Werkzeuge zur Bearbeitung des Zylinderkopfs durch Injektorbohrung mit 2-stufigem Prozess

2-stufiger Prozess für höchste Produktivität

1. Vorbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug mit wechselbarem VHM-Bohrer

  • Maximal nutzbare Werkzeugstandmenge der PKD-Schneiden durch separat wechselbare Vollbohrstufe.

2. Fertigbearbeitung
PKD-Stufenreibahle

  • Mehrschneidige Stufenreibahle mit gelöteten PKD-Schneiden und erweiterten, polierten Spanräumen für beste Spanabfuhr.

3. Nockenwellenlagerbohrung

Prozessbedingungen
  • Zylindrizität (15 μm auf 100 mm)
  • Rundheit < 5 μm
  • Durchmessertoleranzen von 15 - 20 μm
  • Oberflächenqualitäten von < Rz 5 μm
  • Mehrfaches Anschneiden durch unterbrochenen Schnitt
  • Werkzeuge mit sehr hohem Längen-Durchmesser-Verhältnis
Großes Werkzeug auch Reihenbohrstange genannt

Höchste Produktivität durch One-shot-Lösung

1. Vor- und Fertigbearbeitung
Reihenbohrstange

  • One-shot-Bearbeitung mit sehr guter Bohrungsgeradheit durch zusätzliche Lagerung mit Wälz- oder Gleitlager.

Zwei Feinbohrwerkzeuge zur Bearbeitung vom Verbrennungsmotor

Höchste Prozesssicherheit durch 2-stufigen Prozess

1. Vorbearbeitung
Feinbohrwerkzeug

  • Leistengeführtes Feinbohrwerkzeug mit einfach einstellbaren HX-Wendeschneidplatten.

2. Fertigbearbeitung
Feinbohrwerkzeug

  • Leistengeführtes Feinbohrwerkzeug mit Wendeschneidplatten – mit einfacher Schneideneinstellung und zusätzlicher Vorschneidstufe für höchste Qualitätsanforderungen.

4. Wasserstopfenbohrung

Prozessbedingungen
  • Oberflächenqualität Ra < 16 μm
  • Rundheit 0,05 mm
  • Durchmessertoleranz H7
  • Positionsgenauigkeit
Werkzeug für die Bearbeitung der Wasserstopfenbohrung am Verbrennungsmotor. Schrägansicht

Wasserstopfenbohrung

1. Semi-Finish-Bearbeitung
PKD-Stufenaufbohrwerkzeug

  • Kurzes, kompaktes Werkzeugdesign für höchste Werkzeugstabilität.