• L'immagine mostra un consulente tecnico di MAPAL mentre parla con un cliente.
  • Three generations of the Kress family are shown in the picture: Dr Georg Kress, Dr Jochen Kress and Dr Dieter Kress.
  • The picture shows the main MAPAL plant in Aalen from the outside.

  • Dal dialogo alla partnership

    Ci riteniamo un partner tecnologico di alto livello, e supportiamo i nostri clienti nello sviluppo di processi di produzione efficienti e a risparmio energetico con utensili standard, proponendo anche soluzioni personalizzate e l'ottimizzazione delle performance di ogni singolo utensile. I nostri prodotti soddisfano tutti i requisiti di sicurezza del processo, precisione e grande maneggevolezza. Come? Grazie ad avanzati metodi di progettazione e costruzione, nonché ad una produzione che utilizza impianti moderni e all'avanguardia.

  • Dal dialogo alla partnership

    Siamo poi naturalmente in costante dialogo anche con i nostri collaboratori, con i nostri partner commerciali e con le istituzioni della nostra regione e di tutto il mondo.

    Perché da questo dialogo nasce sempre qualcosa di più: più fiducia, più successo. Per noi, partnership significa questo.

  • Dal dialogo alla partnership

    Il dialogo e il partenariato sono le costanti essenziali dell'azione. Perché la comprensione può nascere solo da un dialogo aperto. E questa è la base di ogni partnership.

    Il dialogo con i nostri clienti avviene per ogni singolo compito che ci viene affidato, fino al suo completamento e anche oltre. In questo modo abbiamo accolto le sfide poste dai singoli settori e abbiamo accumulato un'esperienza pluriennale nel trasformare specifiche richieste in soluzioni concrete, utili e vantaggiose.

MAPAL in numeri

  • The picture shows a MAPAL groove milling cutter in use.

    1

    Leader tecnologico nel campo della lavorazione per asportazione truciolo di elementi cubici.

  • In the picture, the viewer takes a look into the MAPAL test and development center in Aalen.

    6

    Investimenti annui nel settore ricerca e sviluppo per una cifra pari a 6 % del fatturato.

  • The picture shows a world map on which the 25 countries are marked in which MAPAL is represented by subsidiaries.

    25

    Sedi con produzione, vendita e servizi in 25 paesi.

  • In the picture, two trainees check the accuracy of a tool.

    300

    Oltre 300 tirocinanti in tutto il mondo.

  • The picture shows a technical advisor from MAPAL in conversation with a customer.

    450

    Più di 450 consulenti tecnici in servizio esterno.

  • Two MAPAL employees at their desks can be seen in this picture.

    4,500

    La nostra risorsa più grande: Quasi 4.500 collaboratori in tutto il mondo

Da tirocinante a specialista - i collaboratori della MAPAL

People at MAPAL can be seen in this picture.
Un elemento chiave del successo della MAPAL sono gli oltre 4.850 collaboratori sparsi in 25 paesi. MAPAL conta molto sul know-how e sul profondo coinvolgimento dei suoi collaboratori, e offre quindi i migliori presupposti per un futuro sicuro e di successo. Con posti di lavoro interessanti e mai monotoni, vaste possibilità per la crescita personale e professionale, e con condizioni di lavoro particolarmente moderne in un ambiente globale, MAPAL getta le basi di una partnership di lunga durata con i suoi collaboratori.

Il fulcro dell'attenzione è posto sulla formazione e sul legame con i più giovani. Questo avviene grazie ad un vasto programma di formazione, che ogni anno coinvolge oltre 300 tirocinanti e studenti con sistema duale (alternanza scuola-lavoro). I moderni centri di formazione e una concezione didattica generalmente condivisa assicurano che i tirocinanti possano, al termine della formazione, intraprendere il loro lavoro senza soluzione di continuità. Inoltre, gli studenti hanno la possibilità di mettere direttamente in pratica le conoscenze apprese nell'ambito di semestri di praticantato, attività aziendali per studenti o lavori conclusivi, allacciando così i primi rapporti con la rete MAPAL.

MAPAL Executive Team

Informazioni sulla gestione aziendale del Gruppo MAPAL

Learn more

Storia del gruppo MAPAL

Three generations of the Kress family - Dr Georg Kress on the left, Dr Dieter Kress on the right, Dr Jochen Kress in the middle.
In qualità di azienda leader mondiale nel campo degli utensili di precisione e di innovative soluzioni di lavorazione, MAPAL ripercorre la storia di successo dell'azienda. Sin dagli esordi, questa storia è stata caratterizzata dalla continuità e da uno spiccato spirito innovativo, alimentato sia dalla creatività sveva che dal coraggio imprenditoriale della famiglia Kress, titolare dell'azienda. 

Insights into our history

Mercati e settori

  • Two cars symbolize the automotive industry, an important sales market for MAPAL.
  • A milling cutter on a mold symbolizes die and mould making, an important sales market for MAPAL.
  • An aircraft turbine symbolizes the aerospace industry, an important sales market for MAPAL.
  • A look into a production hall symbolizes mechanical engineering, an important sales market for MAPAL.
  • A wind turbine symbolizes the wind power industry, an important sales market for MAPAL.
  • An e-car connected to the power supply symbolizes electromobility, an important sales market for MAPAL.
  • A stethoscope symbolizes medical technology, an important sales market for MAPAL.
  • The section of a ship stands for shipbuilding, an important customer sector for MAPAL.
  • A rail network symbolizes rail traffic, an important sales sector for MAPAL.

Nel corso della stretta collaborazione pluriennale con i suoi clienti, MAPAL ha acquisito una profonda conoscenza dei processi di pressoché tutte le applicazioni e procedimenti della produzione per asportazione truciolo. I campi di applicazione nei quali vengono impiegate le soluzioni di lavorazione MAPAL fanno parte dei settori più svariati.

Per le sfide poste dall'industria automobilistica e quindi della produzione in grandi serie che vi sta alla base, MAPAL elabora da sempre innovazioni che vengono impiegate con successo nel campo degli chassis, dei motori e dell'elettromobilità da tutti i produttori più rinomati e dai loro fornitori. Grazie a soluzioni di processo utili e sicure, MAPAL è divenuta anche un partner accreditato dell'industria aeronautica, e in quanto tale detta le tendenze e gli standard per la tecnica di produzione e di asportazione truciolo. MAPAL dispone di un vasto assortimento di prodotti anche per il settore della costruzione di stampi, l'ultimo campo di competenza ad essersi aggiunto alle proposte dell'azienda.

Soluzioni per utensili e processi unite ad una vasta gamma di utili servizi

MAPAL dispone di un vasto assortimento di prodotti e di una vasta gamma di servizi. E' così che da utensili speciali realizzati in versione personalizzata e da prodotti standard ad alte prestazioni nascono soluzioni di lavorazione in grado di rispondere in modo ottimale ai requisiti di sicurezza, precisione e redditività.

Con l'utile abbinamento di intelligenti servizi personalizzati, il cliente ottiene un pacchetto completo per il suo processo di lavorazione.
  • The two reaming heads represent the MAPAL reaming and fine boring product area.

    Alesatura e barenatura

    Gli utensili per la finitura di fori rappresentano la competenza centrale di MAPAL. A seconda della complessità della lavorazione e dei requisti in termini di precisione e finitura superficiale, MAPAL offre sempre la soluzione più adatta: Per la massima precisione sono disponibili alesatori e barenatori di precisione con inserti regolabili e speciali pattini di guida; per ottenere invece maggiore produttività l'assortimento comprende alesatori a più taglienti e sistemi a testina intercambiabile. 

  • The replaceable head drill symbolizes MAPAL's product area of drilling from the solid, boring and countersinking.

    Wiercenie w pełnym materiałe, powiercanie, pogłębianie

    Asortyment produktów do wiercenia w pełnym materiał i pogłębianie obejmuje niezawodne i ekonomiczne narzędzia z węglika spiekanego oraz nowoczesne systemy głowic wymiennych. Narzędzia do rozwiercania, stosowane pomiędzy wierceniem w pełnym materiał a obróbką wykańczającą, muszą być niezwykle wytrzymałe i bardzo ekonomiczne. MAPAL oferuje szeroki asortyment narzędzi z płytkami skrawającymi ISO i lutowanymi ostrzami PCD.

  • The milling product area from MAPAL is represented by these two tools.

    frezowanie

    Do każdej operacji frezowania dostępne jest odpowiednie narzędzie: frezy trzpieniowe z węglika spiekanego, frezy z ostrzami z PCD i frezy z wymiennymi ostrzami ISO. Oprócz popularnych rodzajów obróbki MAPAL oferuje również specjalne procesy, takie jak frezowanie cyrkularne, frezowanie trochoidalne lub frezowanie spiralne.

  • These three clamping devices symbolize the wide range of clamping technology.

    Technika mocowania

    Podczas stosowania narzędzi kluczową rolę odgrywa ich połączenie z wrzecionem maszyny, a tym samym technika mocowania. MAPAL oferuje dla każdego zastosowania interfejs, który zapewnia narzędziu wymaganą wydajność, dokładność koncentryczności i dokładność wymiany. 

  • The turning product area from MAPAL is represented by this turning holder and the turning inserts.

    toczenie

    MAPAL kładzie nacisk na toczenie twardych materiałów za pomocą materiałów skrawających PcBN. Specjalne systemy narzędziowe i szeroki wybór standardowych płytek skrawających są uzupełnione uchwytami tokarskimi HSK-T. Umożliwiają one wykorzystanie zalet interfejsu HSK również na tokarkach.

  • The complex tool represents the actuation product area from MAPAL.

    narzędzia mechatroniczne

    Narzędzia regulacyjne zapewniają najwyższy potencjał racjonalizacji i optymalizacji podczas obróbki złożonych konturów, otworów niecylindrycznych, płaskich powierzchni i rowków. Są one stosowane w maszynach specjalnych lub do kompleksowej obróbki w elastycznych centrach obróbczych.

  • The setting, measuring, dispensing product area is shown in this picture.

    USTAWIENIA | POMIARY | WYDAWANIE NARZĘDZI

    W nowoczesnych zakładach produkcyjnych stosuje się systemy magazynowe oraz precyzyjne urządzenia do ustawiania i pomiaru. Dzięki produktom MAPAL klienci mają do dyspozycji kompleksowy system modułowy dla tego obszaru peryferyjnego.

  • The picture symbolizes the services product area at MAPAL.

    Usługi

    W przemyśle obróbki metali najważniejsze są koszty procesu. Aby je kontrolować, należy zrozumieć wszystkie procesy. MAPAL wspiera wszystkie fazy i obszary produkcji, oferując dostosowane do potrzeb, przemyślane usługi.

Siła innowacji

The picture takes a look at the MAPAL test and development center at the Aalen site.
Dzięki dużej innowacyjności w dziedzinie badań i rozwoju oraz ciągłym inwestycjom firma MAPAL szybko i sprawnie wdraża przyszłościowe rozwiązania. W ten sposób przedsiębiorstwo już na wczesnym etapie zajmuje się przyszłościowymi branżami, takimi jak elektromobilność, lub możliwościami, jakie stwarza produkcja addytywna lub cyfryzacja.
  • MAPAL began working intensively on the machining of components for electric motors at an early stage.

    Już dziś podejmujemy wyzwania przyszłości

    Megatrendy są ważnymi motorami innowacji. Innowacyjne tematy, takie jak efektywność energetyczna, oszczędzanie zasobów lub zmiany w dziedzinie mobilności, stawiają wymagania wobec nowoczesnej technologii narzędzi. Aby zawsze być na bieżąco, MAPAL przywiązuje dużą wagę do ciągłych badań, w ścisłej współpracy z klientami, partnerami i instytutami. 
    ​​​​​​​
    Obecnie duży nacisk kładzie się na zmiany w branży motoryzacyjnej. Odejście od silników spalinowych zajmuje producentom narzędzi precyzyjnych w szczególnym stopniu. Dzięki intensywnej współpracy z producentami samochodów i dostawcami MAPAL już na wczesnym etapie oferuje kompleksowe rozwiązania do obróbki elementów silników elektrycznych. 

  • The tablet with production parameters symbolizes the innovative strength of MAPAL.

    Cyfryzacja zapewnia przejrzystość procesów

    Cyfryzacja nadal stawia przed przedsiębiorstwami szczególne wymagania, zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne. Cyfryzacja firmy MAPAL jest kwestią wewnętrzną. Ma ona na celu zapewnienie lepszej obsługi klienta i bycie jeszcze bardziej niezawodnym partnerem dzięki większej przejrzystości, spójnym danym i globalnym standardom. Cyfrowe połączenie przedsiębiorstw wzdłuż łańcucha wartości powoduje ponadto powstawanie nowych produktów i usług. Firma MAPAL zainwestowała w tym zakresie już na wczesnym etapie i poprzez wydzieloną obecnie spółkę c-Com GmbH opracowała otwartą, cyfrową platformę opartą na chmurze do wspólnego zarządzania danymi i łatwego wejścia w świat cyfrowy. 

  • Additively manufactured clamping chucks represent the innovative strength of MAPAL.

    Rozpoznawanie szans i realizowanie ich z odwagą i dalekowzrocznością

    Odwaga przedsiębiorcza i dalekowzroczność w historii MAPAL wielokrotnie prowadziły do przewagi technicznej w dziedzinie innowacji. Tak było na przykład w przypadku selektywnego topienia laserowego, które MAPAL jako pierwsza firma w branży wprowadziła na szeroką skalę. Nowe możliwości konstrukcji i produkcji narzędzi przełamują granice i otwierają nowe możliwości projektowe. Obecnie selektywne topienie laserowe stanowi doskonałe uzupełnienie obróbki skrawaniem. 

Jednolity system produkcji na całym świecie

Two MAPAL employees are having a technical discussion in production.
W celu zapewnienia jednolitej, nowoczesnej produkcji na całym świecie MAPAL nieustannie inwestuje – w maszyny, urządzenia i programy NC; w zapewnienie jakości i certyfikację; w szkolenia i doskonalenie zawodowe pracowników. Procesy produkcyjne są konsekwentnie standaryzowane i gwarantują, że produkty MAPAL są dostępne na całym świecie w tej samej wysokiej jakości.

Służba terenowa zorientowana na kwestie techniczne

The technical field staff from MAPAL are in close contact with the customers.
Bliskość klienta to dla MAPAL nie tylko hasło, ale istotna część tożsamości firmy. Tylko regularny kontakt na równi pozwala bowiem szczegółowo zrozumieć procesy klientów oraz wyzwania stojące przed branżami i rynkami. Na tej podstawie można osiągać coraz to nowe ulepszenia. Odpowiada za to ponad 450 pracowników technicznej służby zewnętrznej na całym świecie.

Blisko klienta – na całym świecie

Bliski dialog z klientami na równym poziomie oraz wczesne rozpoznawanie ich wymagań MAPAL zapewnia dzięki globalnej, ściśle powiązanej sieci dystrybucji. W tym celu MAPAL posiada bezpośrednie przedstawicielstwa w 25 krajach. Ponadto produkty MAPAL są dostępne w kolejnych 19 krajach za pośrednictwem wyspecjalizowanych przedstawicielstw handlowych.

Sieć MAPAL opiera się na silnych fundamentach w Niemczech. Wokół siedziby głównej grupy MAPAL w Aalen znajduje się osiem kolejnych lokalizacji oferujących wiodące technologicznie rozwiązania w zakresie narzędzi. Jako uznani specjaliści w swojej dziedzinie, centra kompetencyjne zapewniają wysoki poziom produkcji, wspierają dystrybucję na danym obszarze i odpowiadają za transfer know-how i wiedzy specjalistycznej do oddziałów.
​​​​​​​

Rappresentazioni

Argentina
WSM Herramientas de Precision, S.R.L
Mancicidor 5032
C.P.  2804 Campana
Buenos Aires
Republica Argentina
Phone: +54 911 50023763, +54 9 351 3928093
E-Mail: daniel.stephan@wsm-srl.com.ar, javier.molina@wsm-srl.com.ar
https://www.wsm.com.ar/
Belgio
KOMET R. Cools N.V.
Boomsesteenweg 454-456
2020 Antwerpen
Phone: +32 3 2379837
Fax: +32 3 2163316
Email: info@komet.be		 OPTIMAX
Hoge Haar 25
2970 Schilde
Phone: +32 3 3853897
Email: sales@optimax.tools
http://www.optimax.tools
Bulgaria
Hofmann Consult Bulgaria EOOD
Okolovrasten pat 66
1415 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 2 9609010
Fax.: +359 2 9609011
E-Mail: office@hofmannconsult.net
https://www.hofmannconsult.net/
Danimarca

EDECO TOOL APS 
Naverland 2
2600 Glostrup
Danmark

Phone: +45 7060 2029
email: info@edeco.dk
https://edeco.dk/

Finlandia
Maanterä Oy
Keinumäenkuja 2
PL 70
01511 Vantaa
Phone: +358 9 615322
E-Mail: maantera@maantera.fi
http://www.maantera.fi/
Olanda
Laagland B.V.
Dalkruidbaan 149
2908 KC  Capelle aan den IJssel
Phone: +31 10 2922222
E-Mail: mapal@laagland.nl
http://www.laagland.nl/
Norvegia
A.S. Nor-Swiss
Rybenstubben 5
0679 Oslo
Phone: +47 2324 1020
E-Mail: norswiss@norswiss.no
http://www.norswiss.no/
Portogallo
Alamo-Ferramentas Unipessoal Lda
Mr. Rui Moreira
R da Variante 120, Marco da Raposa
ZI Águeda Norte
3750-753 Travassô
Phone: +351 936 959 556
E-Mail: rui.moreira@sapo.pt
Svezia
Colly Verkstadsteknik AB
P.O. Box 6042
16406 Kista
Phone: +46 8 7030100
E-Mail: info@vt.colly.se
http://www.collyverkstadsteknik.se/
Svizzera
REALTOOLS AG/SA
Industriestr. 28
2555 Brügg
Phone: +41 32 3744010
E-Mail: info@realtools.ch
http://www.realtools.ch/
Slovenia
MB-Naklo trgovsko podjetje d.o.o.
Ul. Toma Zupana 16
4202 Naklo
Phone: +386 4 2771700
E-Mail: info@mb-naklo.si
http://www.mb-naklo.si/
Spagna
AYMA HERRAMIENTAS S.L.
Bº Sta. Lucía s/n
20709 Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa)
Phone: +34 943 729070
E-Mail: ayma@ayma.es
http://www.ayma.es/
Sud Africa
Spectra Carbide Tooling Technology
24 Desmond Street Korsten
6056 Port Elizabeth
Phone: +27 41 4031500
E-Mail: spectra@spectra-sa.co.za
http://www.spectra-sa.co.za/
Taiwan
Hung Chih Limited Company
No. 35, Chung Cheng Rd.
Tainan
Phone: +886 6 2252216
E-Mail: hclhsu@hungchih.com ​​​​​​​
Turchia
AK MAKİNA LTD ŞTİ
İstanbul Anadolu Yakası OSB
Aydınlı Mah. 6. Sok. No: 9
34953 Tuzla / İstanbul
Phone: +90 216 4707070
E-Mail: akmakina@akmakina.com
http://www.akmakina.com/