30.05.2023

Precisely fitting solutions for hydraulic valve housings

Customised machining solutions for individual manufacturing situations

The production of hydraulic valve housings is the supreme discipline in the world of fluid power technology. As a technology partner, MAPAL supports the customer in the complete process design. The experts pay particular attention to the cost drivers that are often found in the functionally relevant bores. Based on the respective honing process, the component requirements and batch sizes, MAPAL designs the optimum machining strategy in dialogue with the customer.

#Fluid power #Industries #Productos
  • 1/4

    By using pressurised fluids, force and movement are generated, controlled and efficiently transmitted. ©MAPAL 

  • 2/4

    The production of hydraulic valve housings is the supreme discipline in the world of fluid technology. Great attention is paid to the quality of the main bore. ©MAPAL 

  • 3/4

    Machining solution for the series production of valve housings in large quantities. The fine boring tool with EasyAdjust-System and guide pads offers reliable fine machining with easy handling. ©MAPAL 

  • 4/4

    If machining must be done from two sides due to valve housing tolerances, MAPAL recommends a three-stage process for the spool bore. ©MAPAL 

既存のお客様のためにすでに実装されたアプリケーションに基づいて、MAPALは油圧バルブハウジングのための特別なソリューションを開発しました。これらのソリューションは、多くのお客様の加工ワークのご要望を反映しています。スプール穴加工におけるマパールの専門知識は長年にわたって高い評価をいただいています。スプールの寸法は、作動油が漏れることなく必要な方向にのみ流れることができるように、穴の精度が非常に大切です。最新の油圧バルブでは、この寸法は非常に厳しく定義されています。そのため、この穴の真円度、円筒度、真直度、表面品質は非常に重要になってきます。

実際にマパールは個々の生産状況に対応しています。常に最もコスト効率の良い工程を実現できるように、これらの工具を設計しています。前加工や中仕上げ加工を迅速に完了させ、ホーニング加工などの後工程にも目を配っています。

あらゆる状況に対応するアプリケーションソリューション

油圧バルブハウジングの加工について第１にご紹介するソリューションは、仕上げ用のファインボーリング工具が含まれていないため、マパールではかなり珍しいものです。パイロット加工、ボーリング加工、スプール穴の円形フライス加工の後、マルチブレードリーマがホーニング加工の前の最終加工を行います。調整機能付きの特別な工具を使わずに、工具の選択によって高精度な製造が可能であることをマパールは実証しています。このコンセプトは、特に少量および中量の加工に適しています。

大量生産で高い精度を求める場合は、第２にご紹介するアプリケーション・ソリューションが適切な構想となります。大きな違いは、精密加工に使用されるファインボーリング工具です。スプール穴とコンペンセータボア穴の製造においてレベルの高い精度基準を満たします。EasyAdjust-Systemとガイドパッドは、簡単な操作で信頼性の高い精密加工を提供します。お客様の技術パートナーとしてマパールは、最終仕上げホーニング加工をどの程度まで縮小できるのか、あるいは省略できるのかを明確にしていきます。

Machining solution for the series production of valve housings in large quantities. The fine boring tool with EasyAdjust-System and guide pads offers reliable fine machining with easy handling.   バルブハウジングを大量に連続生産するための加工ソリューション。EasyAdjust-Systemとガイドパッドを備えたファインボーリングツールは、簡単な操作で信頼性の高い微細加工を提供します。©MAPAL
公差の関係でパーツの両面加工が必要な場合は、第3のソリューションが登場します。パイロット加工とボーリング加工に、マパールはラジアルおよびタンジェンシャルインサート付き多段ボーリング工具を使用します。スプール穴の予備加工と表面の仕上げ加工を一度に行います。超硬ソリッドプロファイリング工具は、コントロールエッジを決められた方法でキズなく加工します。調整可能な刃先交換式チップとガイドパッドを備えた次のファインボーリングツールは、両面加工による軸方向のオフセットを解消します。マルチブレードリーマではこのレベルの品質は得られません。
If machining must be done from two sides due to valve housing tolerances, MAPAL recommends a three-stage process for the spool bore.   バルブハウジングの公差の関係で両面加工が必要な場合、マパ―ルはスプール穴の3段階加工を推奨しています。 ©MAPAL
第４のアプリケーション・ソリューションは主に少量生産や試作品製作に必要とされる適応性をフルードパワー技術に導入します。メカトロニクス工具システムTOOLTRONICは、マシニングセンターの追加アクスルによるホーニング加工を可能にします。これにより、すべての加工を1台の機械でクランプしながら行うことができます。TOOLTRONICによる加工は、厳しい製造公差と優れた適応性により、高い加工面品質と精度を実現します。バリのない、丸みを帯びた移行部が形成され、ホーニングマシンへの変換による誤差が生じません。少量生産の場合、カスタムツールの代わりに、標準品に含まれるシングルブレードリーマを内径加工に使用することができます。この場合加工時間が若干長くなりますが、迅速な供給と工具コストの削減が可能になります

MAPAL solutions for fluid power technology
Kathrin Rehor, PR Project Manager at MAPAL

Contact

Kathrin Rehor Public Relations Kathrin.Rehor@mapal.com Phone: +49 7361 585 3342

Further articles from the focus industries