MAPAL offers a wide range of floating holders for reaming operations on lathes.

フローティングホルダー

旋盤でのリーマ加工用


精密穴加工では、下穴の位置と工具軸中心の位置を合わせることがリーマの適切な加工に必要となります。旋盤でリーマを使用する場合、ツールホルダーと加工する穴との間の軸方向誤差を補正することがしばしば必要となります。この誤差は、マシンでのツール位置ずれの修正あるいはフローティングホルダーの使用によって修正することができます。マシンの熱膨張やタレットの回転する際の位置のばらつきにより常に位置ずれが変化する場合はフローティングホルダーは特に有効です。マパールのフローティングホルダーは、高速・高送り切削加工で最適な結果が得られます。
Floating holders from MAPAL compensate the angular misalignment.

フローティングホルダー

マパールのフローティングホルダーは、工具軸中心と加工穴の間の軸方向および角度のずれを補正します。このように外周振れとアライメントエラーが補正され、高い切削速度で最適な表面品質が確実に達成され、また工具寿命が延びます。

A compensation floating holder from MAPAL.

調整フローティングホルダー

MAPAL 为优化在车床和多主轴机床上的加工能力而开发了自调节浮动刀柄。通过在自调节浮动刀柄中使用常规浮动刀柄的部件,能够把浮动刀柄技术的所有优点发挥得淋漓尽致。利用自调节浮动刀柄能够对与车床主轴不同心的刀具夹头进行手动补偿,能够对与主轴轴线不平行的导轨系统进行手动补偿。浮动刀柄的径向间隙保持在最小的程度。对径向跳动误差和校正误差进行补偿实现无振动切削,从而保证了高切削时间和使用寿命。集成的冷却液输入保证了最佳地为铰刀刀片供给切削液。能够通过一个简单接近的偏心螺栓对主轴误差直接进行调整。

The picture shows a floating holder for multi-bladed reamers from MAPAL.

Portaherramientas flotantes para escariadores de múltiples filos

Los portaherramientas flotantes presentan un considerable inconveniente en combinación con el empleo de escariadores de alto rendimiento de múltiples filos. Debido al funcionamiento y a la estructura del portaherramientas flotante, durante el corte inicial de la herramienta al comienzo del agujero primero debe seleccionarse una velocidad de corte muy reducida. Una vez mecanizados los primeros milímetros podrá incrementarse la velocidad de corte, dependiendo del material y de las condiciones de la máquina.

​​​​​​​El interior de los portaherramientas flotantes para escariadores de múltiples filos está especialmente diseñado para el mecanizado con escariadores de múltiples filos, de modo que la dirección de compensación, el trayecto flotante y la fuerza necesaria para la desviación son óptimos para un determinado rango de diámetros y para las herramientas utilizadas. Esta adaptación exacta tiene especial importancia durante el corte inicial. Esto permite unas elevadas velocidades de corte desde el comienzo de la operación de escariado.