シリンダヘッド

自動車分野では、シリンダヘッドはアルミニウム合金で鋳造されます。 エンジンの燃料によって、処理される構造や特性が異なります。シリン ダヘッドはシリンダーブロックに取り付けられ、燃料と新鮮な空気の供 給を担っています。 高い品質と公差が求められるため、エンジン製造において最も加工精 度が求められる部品です。 精密なバルブ制御とカムシャフトベアリングにおける摩擦損失の最小 化により、燃焼プロセス開始前段階から燃料消費量と排出ガスが削減
されます。
„Cylinder head with valve train, injector bores and camshaft bearing bores structure

核心优势

  1. 气门传动机构
  2. 喷油器内孔
  3. 凸轮轴轴承孔
  4. 水堵孔

  • The tool carries out the pre-machining of the base bore in the internal combustion engine.

    1. 粗加工 – 基础孔

    高进给率和大切削量需要配备 加工稳定、高效排屑功能的PCD 阶梯扩孔钻。在配气机构制造
    中，该加工步骤是所有后续工 序的基础

  • The tool carries out the finishing of the blind bore in the internal combustion engine

    2. 精加工 – 基础孔

    多刃PCD阶梯扩孔钻，可极大确 保加工的尺寸精度和表面光洁 度。该加工步骤中的精度，对
    于后续气门座圈和气门导管的 压装来说至关重要。

  • “The tool carries out the pre-machining of the valve seat in the internal combustion engine.”

    3.粗加工 – 气门座圈和气门导管

    压入气门座圈和气门导管后， 开始对硬质材料进行加工。 在该过程中，要求的公差极其 严苛并需要耐磨切削材料。

  • The tool carries out the finishing of the valve seat in the internal combustion engine.

    4.精加工– 气门座圈和气门导管

    对于精密密封面的加工，必须 使用精密镗刀或铰刀才能确保 高工艺稳定性和长刀具寿命。

1. 配气机构

Prozessbedingungen
  • Hochgenaue Anforderungen an Form- und Lagetoleranzen
  • Zylindrizität 10 μm
  • Durchmessertoleranz 15 μm
  • Koaxialität von Ventilsitz zu Ventilführung
  • Rundheiten < 8 μm
  • Winkeltoleranzen am Ventilsitzring im μm-Bereich
  • Materialien mit hoher Verschleißfestigkeit am Ventilsitzring
  • Höchste Prozesssicherheit und Wiederholgenauigkeit
PKD-Aufbohrwerkzeuge für die Bearbeitung einer Grundbohrung des Ventiltriebs am Zylinderkopf

Grundbohrung

1. Vorbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug

  • Kurzes, stabiles Werkzeugdesign für höchste Positionsgenauigkeit.

2. Fertigbearbeitung
PKD-Aufbohrwerkzeug

  • Mehrschneidiges Werkzeugkonzept für kurze Prozesszeiten.

Werkzeuge zur Bearbeitung vom Zylinderkopf: Ventilsitz und Ventilführung

Ventilsitz / Ventilführung

3. Vorbearbeitung
Pilot-Werkzeug

  • Kurzes, stabiles Werkzeug gewährleistet höchste Positionsgenauigkeit für das nachfolgende Finish-Werkzeug.

4. Fertigbearbeitung
Finish-Werkzeug

  • Hochgenaue Fertigbearbeitung mit einstellbarem Feinbohrwerkzeug mit EA-System und schnell wechselbarer Ventilführungsreibahle.

2. Injektorbohrung

工艺条件
  • Very large step changes > 10 mm
  • Critical chip removal due to component contour
  • Fluctuating casting situations
  • Surface requirements of up to Rz 4
  • Diameter tolerances in H7 range
  • Wide range of contour designs with multiple tight-tolerance
  • radii and chamfers (± 0.1 mm)
Three tools for machining the cylinder head via the injector bore using a three‑stage process

三步工艺流程，确保 最高工艺流程 安全性

1.粗加工
PCD-阶梯实心钻

  • 阶梯实心钻和阶梯扩孔钻，采用钎焊PCD - 切削刃和特殊设计的容屑槽，实现了最佳排屑 效果。

2.半精加工
整体硬质合金阶梯钻头

  • 采用特殊的切削刃几何形状和螺旋槽设计，可 实现最佳断屑和排屑性能。

3.精加工
PCD-阶梯铰刀

  • 多刃阶梯铰刀，采用钎焊PCD-切削刃， 具有特殊的切削刃几何形状以及加大的 容屑槽设计，可实现最佳排屑效果。

Two tools for machining the cylinder head via the injector bore using a two‑stage process

两步工艺流程， 实现最高生产率

1.粗加工
带可更换整体硬质合金钻头的 PCD -阶梯扩孔钻 
  • 通过可单独更换的阶梯实心钻台阶，最大程度延长了PCD-刀具寿命。

2.精加工
PCD-阶梯铰刀

  • 多刃阶梯铰刀，采用钎焊PCD-切削刃和加大的 容屑槽设计，可实现最佳排屑效果。

3. 凸轮轴轴承孔

PROCESS CONDITIONS
  • Cylindricity (15 μm over 100 mm)
  • Circularity < 5 μm
  • Diameter tolerances of 15 – 20 μm
  • Surface qualities of < Rz 5 μm
  • Repeated cutting due to the interrupted cut
  • Tools with very high length–diameter ratio
Large tool, also known as a line boring bar

Maximum productivity with one-shot solution

1. Pre- and finishing machining
Line boring bar
 
  • One-shot machining with very good straightness of the bore due to additional bearings with roller or plain bearings.

Two fine boring tools for machining the internal combustion engine

Ultimate process reliability with 2-step process

1. Pre-machining
Fine boring tool

  • Guided fine boring tool with easy-to-adjust HX indexable inserts.

2. Finishing
Fine boring tool

  • Guided fine boring tool with indexable inserts – with simple blade configuration and additional pre-cutting stage for maximum quality requirements.

4. Core plug bore

Prozessbedingungen
  • Oberflächenqualität Ra < 16 μm
  • Rundheit 0,05 mm
  • Durchmessertoleranz H7
  • Positionsgenauigkeit
Werkzeug für die Bearbeitung der Wasserstopfenbohrung am Verbrennungsmotor. Schrägansicht

Wasserstopfenbohrung

Semi-Finish-Bearbeitung
PKD-Stufenaufbohrwerkzeug

  • Kurzes, kompaktes Werkzeugdesign für höchste Werkzeugstabilität.