Hydraulic component in components.

油圧部品の革新的な前工程加工

高性能パイロットドリルとボーリングツールを用いて

マパールは、スプールボア加工向けの強力 なツールソリューションを製品ラインに追 加しました。
The picture shows the pilot drill and the reaming tool.
スプールボアは、バルブハウジングやアキシ ャルピストンポンプなどの油圧部品におけ る重要な要素です。 MAPALは、これらの部品を高精度ボーリ ングツールで精密加工することを、長年の 中核技術としてきました。 今回、前加工向けの新しいツールソリュー ションを導入するこ で、MAPALは包括 的な技術パートナーとしての地位をさらに 強化しています。 お客様は、パイロット加工から精密加工ま でを一貫して提供する「ワンストップ加工コ ンセプト」の恩恵を受けることができます。
注目すべきは、2種類の新しいツールです。 3枚刃または5枚刃のパイロットドリルは、 鋳造条件に応じて選択でき、効率的かつ非 常に経済的な部品のパイロット加工を可 能にし す。これにより、加工工程の削減や 工具 換の手間を省くことができます。 安定した素材には3枚刃のコアドリルが使 用されますが、鋳造条件が不安定な場合に は、5枚刃のオプションが高送りでも高精 度な加工結果を提供します。
L'outil d'alésage carbure monobloc à trois arêtes de coupe s'appuie sur la technologie multi-listels de MAPAL, tout comme le foret à guides à trois arêtes de coupe. Cette technologie garantit un bon fractionnement des copeaux et empêche tout enroulement au moment de l'évacuation des copeaux et ce, même en cas de profondeurs de perçage allant jusqu'à 10xD. Un refroidissement interne ciblé permet d'atteindre des durées de vie élevées tout en augmentant la fiabilité des process.
Les deux outils sont parfaitement adaptés à l'usinage de finition ultérieur. La combinaison de process définis, de taux de rebuts réduits et de rentabilité maximale permet de créer des solutions novatrices dédiées à la technologie des fluides, le tout avec une valeur ajoutée mesurable pour le client.

Description du processus d'alésage de tiroir

  • Photo of machining requirements

    Exigences d'usinage

    • Évacuation sûre des copeaux hors du boîtier
    • Prévention des éclats sur les arêtes de commande et de la formation d'anneaux lors du processus d'alésage
    • Très bonne précision de tolérance de forme et de position

  • The picture shows the pilot drills.

    Foret pilote

    Opérations d'usinage combinées

    • Perçage du trou pilote efficace

    Flexibilité en cas de variations des pièces d'ébauche

    • Variantes à 3 et 5 arêtes de coupe

    Vitesse d'usinage plus élevée

    • Précision en cas de propriétés de fonte instables (cinq arêtes de coupe)

  • Photo of the boring tool.

    Outil d'alésage

    Process stables
    • Séparation propre des copeaux
    Durées de vie élevées
    • Refroidissement interne ciblé
    Faible coût unitaire
    • Nombreux réaffûtages possibles et conception solide (jusqu'à 10xD)