The MAPAL tool programme for series production of scroll compressors.

Industrie automobile : Un outillage complet pour l'usinage en série des compresseurs à spirale ( Scroll )

Les compresseurs à spirale font depuis longtemps leurs preuves dans les applications de climatisation et les pompes à chaleur. Ils se distinguent par une puissance frigorifique élevée, une grande fiabilité ainsi que par leur efficacité énergétique exceptionnelle et leurs faibles émissions sonores. Du fait de l'électrification croissante, ils sont également de plus en plus souvent utilisés dans le secteur automobile,principalement comme compresseurs frigorifiques pour le système de climatisation.

Le principe de fonctionnement d'un compresseur à spirale repose sur deux spirales intercalées – une spirale fixe (fixed scroll) et une spirale mobile orbitale (orbiting scroll) – dont le mouvement inverse compresse le fluide. L'efficacité du procédé dépend notamment de la précision avec laquelle ces pièces ont été usinées. Les tolérances de forme et de position demandées sont de l'ordre de quelques μm.

MAPAL est en mesure de proposer l'ensemble des outils pour l'usinage complet des compresseurs à spirale. Trois usinages sont caractéristiques sur un compresseur à spirale en aluminium.

Fraisage de haute précision des spirales

Machining of the high-precision spiral shapes with a milling cutter made of solid carbide.

Le défi réside principalement dans l'usinage des spirales qui doivent présenter une perpendicularité définie inférieure à 0,02 mm et une rugosité moyenne inférieure à 10 μm. En dépit de ces exigences, des parois minces et de la profondeur de la pièce, la finition doit être réalisée en une seule fois.

Le pré-usinage et la finition des spirales sont réalisés avec deux fraises à trois lèvres en carbure monobloc. La très grande précision des outils est primordiale puisqu'elle permet de maintenir les tolérances requises inférieures à 10 μm pour le battement axial et le battement radial. Les arêtes de coupe extrêmement vives de l'outil assurent un grand respect des cotes. Le diamètre renforcé du noyau les rend particulièrement stables. Les goujures polies assurent une bonne évacuation des copeaux.

La fraise de finition est dotée d'un chanfrein supplémentaire. L'usinage de la base, de la paroi et du chanfrein avec la face avant de la pièce peut s'effectuer en une seule étape. De plus, l'outil respecte de manière fiable les tolérances étroites concernant la perpendicularité et l'état de surface.

Alésage des logements de roulement

The boring tool with two stages machines the bearing bore of the scroll compressor.

Un arbre entraîne la spirale mobile selon un mouvement orbital. Il est guidé en rotation au moyen d'un roulement à rouleaux ou à billes, l'alésage du logement est déterminant pour le
positionnement des deux spirales l'une par rapport à l'autre.

Le pré-usinage est effectué par interpolation avec une fraise PCD à trois lèvres. La paroi est ensuite usinée. La finition du logement du roulement est effectuée à l'aide d'un outil d'alésage PCD à deux lèvres et deux étages. Le premier étage alèse le grand diamètre du logement de
roulement, le second fini la paroi. La bonne répartition des usinages des dents réduit les efforts
de coupe.

Gorges pour éléments d'étanchéité

The combination tool finishes the recesses for the sealing grooves.
Additional sealing elements can be used to minimise the flow of refrigerant from the high to low pressure side, to seal the connection bores or to seal the entire system. Recesses are necessary for connecting these elements. The pre-machining and fine machining of the recesses is carried out with double-edged PCD boring tools. The distribution of the cut reduces the cutting force.

The fine machining tool is designed as a combination tool, and this also allows the recesses at the connection bores on the back of the fixed scroll to be machined. Chip breakers on the PCD cutting edges provide more chip control and increased process reliability.

Your direct contact

Matthias Winter from the Automotive Market Segment Management at MAPAL.

Contact person

Matthias Winter Department manager matthias.winter@mapal.com +49 7361 585 3360